carato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carato v slovarju italijanščina»angleščina

carato [kaˈrato] SAM. m. spol

carato

carat

oro a 18 carati

18-carat gold

Prevodi za carato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ct

carato

carat

carato m. spol before samost.

c

ct (carato)

carato v slovarju PONS

Prevodi za carato v slovarju italijanščina»angleščina

carato [ka·ˈra:·to] SAM. m. spol

1. carato (di oro):

carato

karat

2. carato (di pietre preziose):

carato

carat

Prevodi za carato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

karat

carato m. spol

carat

carato m. spol

ct.

carato m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I cristalli, tuttavia, non superano il carato.

it.wikipedia.org

Il carato, unità di peso usato per le gemme, è eguale a 4 grani.

it.wikipedia.org

Gli orefici usano il marco di grammi 238,499 diviso in 8 once, l'oncia in 144 carati, il carato in 4 grani.

it.wikipedia.org

In metallurgia, più precisamente in oreficeria, un grano equivale ad ⁄5 di carato, cioè esattamente 40 milligrammi.

it.wikipedia.org

Nel caso di pietre preziose il rapporto è di ⁄4 di carato per grano, quindi esattamente 50 milligrammi.

it.wikipedia.org

I gioiellieri dividono l'oncia in 130 carati, il carato in 4 grani, il grano in 16 sedicesimi.

it.wikipedia.org

Gli orefici usano il marco uguale a grammi 238,499 diviso in 8 once, l'oncia in 144 carati, il carato in 4 grani.

it.wikipedia.org

Secondo una lunga tradizione, 1 carato, la massa di un seme di carrubo (circa 200 mg), era mediamente equivalente alla massa di 4 chicchi di grano.

it.wikipedia.org

Il carato di 4 grani è peso speciale dei gioiellieri.

it.wikipedia.org

Il marco, peso degli orefici, si divide in 8 once, l'oncia in 144 carati, il carato in 4 grani.

it.wikipedia.org