cardo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cardo v slovarju italijanščina»angleščina

cardo [ˈkardo] SAM. m. spol

1. cardo BOT.:

cardo (commestibile)

cardoon

cardo (selvatico)

thistle

2. cardo TEKST.:

cardo

teasel

fraza:

cardo asinino

Scotch thistle

cardo dei lanaioli

teasel

cardare [karˈdare] GLAG. preh. glag.

cardare

to card

cardare lana

to tease

Prevodi za cardo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cardoon

cardo m. spol

thistle

cardo m. spol

marsh thistle

cardo m. spol palustre

teasel

cardo m. spol dei lanaioli

teasel

cardare

painted lady

vanessa ž. spol , del cardo

KT

cavaliere dell'ordine del cardo

thistledown

lanugine ž. spol del cardo

Scotch thistle

cardo m. spol asinino

cardo v slovarju PONS

Prevodi za cardo v slovarju italijanščina»angleščina

cardo [ˈkar·do] SAM. m. spol

1. cardo BOT.:

cardo

thistle

2. cardo GASTR.:

cardo

cardoon

Prevodi za cardo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thistle

cardo m. spol

card

cardare

tease

cardare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le due porte medievali di accesso al cardo e al decumano sono perfettamente conservate.

it.wikipedia.org

Il nome italiano “cardo” è abbastanza generico in quanto nel linguaggio comune si riferisce a diversi generi e specie di piante.

it.wikipedia.org

La flora è composta da rododendri, cardi, stelle alpine e da altre piante montane.

it.wikipedia.org

La parte più usata sono le radici, il cui centro, molto carnoso, è commestibile ed ha il sapore del cardo.

it.wikipedia.org

L'assetto urbanistico è molto preciso, scandito da cardo e decumano, e risente dell'influsso architettonico del barocco napoletano.

it.wikipedia.org

Oltre al miele di timo viene prodotto anche il miele di cardo, zagara, carrubbo e eucalyptus.

it.wikipedia.org

I cardi della cornice inferiore sono più gonfi e spesso fioriti, le foglie sono volumetriche piuttosto che schiacciate.

it.wikipedia.org

La ciotola emisferica era posta su un ciuffo di cardi in rilievo le cui foglie aderivano alle pareti e le cui radici fungevano da sostegno.

it.wikipedia.org

È l'incontro tra il cardo e il decumano della città romana che enfatizzano il segno dell'antico Foro.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi i cardi vegetali sono utilizzati per la lavorazione di fibre pregiate, come il cashmere, in quanto conferiscono aspetti differenti dai cardi metallici.

it.wikipedia.org