carnagione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carnagione v slovarju italijanščina»angleščina

carnagione [karnaˈdʒone] SAM. ž. spol

carnagione

complexion

carnagione

skin

dalla carnagione chiara

light-skinned, light-complexioned

dalla carnagione scura

dark-skinned, dark-complexioned

dalla carnagione olivastra

olive-skinned

avere una carnagione chiara, scura

to have a fair, dark complexion

avere una carnagione delicata

to have a delicate complexion

Individual translation pairs

cinereo carnagione, viso

ashen

cinereo carnagione, viso

ash-coloured brit. angl.

cinereo carnagione, viso

ash-colored am. angl.

smorto (che non ha più il suo colorito) viso, carnagione

pale

smorto (che non ha più il suo colorito) viso, carnagione

wan

smorto (che non ha più il suo colorito) viso, carnagione

colourless brit. angl.

smorto (che non ha più il suo colorito) viso, carnagione

colorless am. angl.

Prevodi za carnagione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dark-complexioned

dalla carnagione scura, scuro di carnagione

light--complected, dark--complected

dalla carnagione chiara, scura

duskiness (of person, limbs, cheeks)

carnagione ž. spol scura

swarthy

scuro di carnagione

olive-skinned

dalla carnagione olivastra

high yellow

mulatto m. spol dalla carnagione molto chiara / mulatta ž. spol dalla carnagione molto chiara

to have a creamy complexion

avere la carnagione chiara

carnagione v slovarju PONS

Prevodi za carnagione v slovarju italijanščina»angleščina

carnagione [kar·na·ˈdʒo:·ne] SAM. ž. spol

carnagione

complexion

Prevodi za carnagione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

complexion (skin)

carnagione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È tipico delle persone con capelli ruvidi o ricci, come quelle di carnagione scura.

it.wikipedia.org

Viene descritta come una ragazza atletica di 16-17 anni, con carnagione olivastra, lunghi capelli scuri, occhi color nocciola, naso pronunciato e bocca larga.

it.wikipedia.org

Dentro la vasca sono posti, l'uno di fronte all'altro, "due putti di carnagione nell'atto di bagnarsi le mani protese".

it.wikipedia.org

Il colore usato per dipingere la carnagione si spostò verso tinte più scure, mostrando persone emaciate e irrigidendo i movimenti.

it.wikipedia.org

È stato un centro mancino di carnagione bianca.

it.wikipedia.org

Ha 16 anni, i capelli lisci neri tagliati corti, gli occhi verde smeraldo, la carnagione chiara e un fisico asciutto e agile.

it.wikipedia.org

Nell'età vittoriana l'arsenico veniva usato come cosmetico, per migliorare la carnagione e l'aspetto del volto (il cosiddetto "pallore da arsenico").

it.wikipedia.org

L'esposizione ai raggi solari fa aumentare la produzione e l'espressione di melanine con conseguente scurimento della carnagione.

it.wikipedia.org

Gli abitanti hanno carnagione chiara, sono civili e di bell'aspetto.

it.wikipedia.org

Di carnagione è un'espressione utilizzata in araldica per il corpo umano, nudo, o sue parti.

it.wikipedia.org