castigato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za castigato v slovarju italijanščina»angleščina

I.castigato [kastiˈɡato] GLAG. del. Pf.

castigato → castigare

II.castigato [kastiˈɡato] PRID.

castigato

chaste

castigato

pure

castigato

sober

stile castigato

sober style

glej tudi castigare

castigare [kastiˈɡare] GLAG. preh. glag.

castigare

to punish

castigare

to chasten

castigare

to castigate ur. jez.

castigare

to chastise ur. jez.

castigare [kastiˈɡare] GLAG. preh. glag.

castigare

to punish

castigare

to chasten

castigare

to castigate ur. jez.

castigare

to chastise ur. jez.

Prevodi za castigato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chasten

castigare

castigate

castigare, punire (for sth per qc; for doing per aver fatto)

smite lit.

castigare

chastise (physically)

castigare

you have to be cruel to be kind preg.

= se si vuole bene è necessario saper castigare

castigato v slovarju PONS

Prevodi za castigato v slovarju italijanščina»angleščina

castigato (-a) [kas·ti·ˈga:·to] PRID.

castigato (-a) (abiti)

sober

castigato (-a) (vita)

chaste

castigare [kas·ti·ˈga:·re] GLAG. preh. glag. (punire)

castigare

to punish

Prevodi za castigato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chasten

castigare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti, a differenza dei pazzi comuni, i mattoidi conducono una vita normale, sebbene castigata in certo qual modo.

it.wikipedia.org

Questo bastò, anche se si trattava comunque di cose piuttosto castigate, a causare numerosi problemi con la censura e il sequestro di diversi numeri.

it.wikipedia.org

Gli elementi di fondo sono quelli della moda vittoriana, ma con un uso più massiccio del metallo ed un uso meno castigato e netto dei colori.

it.wikipedia.org

Al servizio di costoro aveva messo le risorse della sua eloquenza «elegante e castigata».

it.wikipedia.org