condicio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za condicio v slovarju italijanščina»angleščina

par condicio <mn. par condicio> [parkonˈditʃo] SAM. ž. spol POLIT.

par condicio

= situation in which everybody is guaranteed equal opportunity, especially referring to the access to mass media

Prevodi za condicio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sine qua non

condicio ž. spol sine qua non

to demand equal time on television

chiedere la par condicio televisiva

condicio v slovarju PONS

Prevodi za condicio v slovarju italijanščina»angleščina

par condicio <-> [par kon·ˈdi·tʃo] SAM. ž. spol dir, POLIT.

par condicio

equal opportunity

Prevodi za condicio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sine qua non

condicio ž. spol nesprem. sine qua non

condicio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condicio ž. spol nesprem. sine qua non

sine qua non

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cause legittime di prelazione (le sole capaci di alterare il meccanismo della par condicio) sono il pegno, l'ipoteca ed il privilegio.

it.wikipedia.org

L'art. 2744 impedisce una violazione della par condicio creditorum con una procedura celere che sfuggirebbe al controllo giudiziale sottraendo un bene al patrimonio del comune debitore sul quale rivalersi.

it.wikipedia.org

Il divieto della proiezione in nome della par condicio ha suscitato scalpore anche all'estero e diverse testate si sono occupate della vicenda.

it.wikipedia.org

Con l'espressione latina par condicio ("parità di trattamento" oppure "pari condizioni") si intendono quei criteri adottati dai mass-media nel garantire un'appropriata visibilità a tutti i partiti e/o movimenti politici.

it.wikipedia.org

È un principio che implica quindi un confronto argomentativo tra posizioni o opinioni diverse, in condizioni di par condicio.

it.wikipedia.org

Una delle principali modifiche introdotte dalla riforma è l'abbandono della rigidità del principio della par condicio creditorum.

it.wikipedia.org

A questi ultimi fattori, nella cronaca politica, va collegato il bilanciamento della copertura dei partiti secondo il principio della par condicio.

it.wikipedia.org

La par condicio creditorum resta un concetto valido solo all'interno di una medesima classe, ma i creditori di una classe possono, previa votazione di assemblea separata, approvare un trattamento differenziato.

it.wikipedia.org

Tale deroga al principio generale della par condicio creditorum consente agli imprenditore di creare fondi vincolati e maggiormente protetti dal rischio di pignoramento.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 2013 entrò in vigore il regolamento della par condicio per le reti televisive.

it.wikipedia.org