contrattazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contrattazioni v slovarju italijanščina»angleščina

I.contrattazione [kontrattatˈtsjone] SAM. ž. spol

contrattazione

bargaining

contrattazione

negotiation

contrattazione (mercanteggiamento)

bargaining

contrattazione (mercanteggiamento)

haggling

II.contrattazioni SAM. ž. spol mn. (in borsa)

contrattazioni

trading

al termine delle contrattazioni

at the end of trading

giornata di contrattazioni

trading day

sala contrattazioni

dealing room

III.contrattazione [kontrattatˈtsjone]

contrattazione collettiva

collective bargaining

contrattazione salariale

wage bargaining

Individual translation pairs

sala contrattazioni GOSP.

dealing room

sala contrattazioni GOSP.

trading pit

Prevodi za contrattazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dealing room

sala ž. spol contrattazioni

trading day

giornata ž. spol di contrattazioni

wage bargaining

contrattazione ž. spol salariale

collective bargaining

contrattazione ž. spol collettiva

free collective bargaining

libera contrattazione ž. spol collettiva

trading

contrattazioni ž. spol mn.

at the end of trading

al termine delle contrattazioni

bargaining

contrattazione ž. spol

bargaining before samost. framework, machinery, position, rights

di contrattazione, di negoziazione

dawn raid

= nella Borsa di Londra, tentativo di acquistare grandi pacchetti azionari all'apertura delle contrattazioni

contrattazioni v slovarju PONS

Prevodi za contrattazioni v slovarju italijanščina»angleščina

contrattazione [kon·trat·ta·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

contrattazione

negotiation

Prevodi za contrattazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pay negotiations

contrattazioni ž. spol pl salariali

collective bargaining

contrattazione ž. spol colettiva

contrattazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contrattazioni ž. spol pl salariali

pay negotiations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un primo edificio destinato ad ospitare le contrattazioni di mercanti e banchieri venne costruito nel 1415.

it.wikipedia.org

Le contrattazioni erano modeste e gli operatori del mercato, sensali e banchieri, erano inizialmente diciannove, per poi diminuire durante il secolo.

it.wikipedia.org

Le contrattazioni sono aperte dalle 08:00 alle 16:30, ora locale, ogni giorno dal lunedì al venerdì.

it.wikipedia.org

La pagina principale dell'argomento, molto simile alla pagina principale, precedeva le ultimissime di economia e varie pagine dedicate alle contrattazioni del giorno.

it.wikipedia.org

Gli era concesso raramente, se non mai, di interagire con gli abitanti del luogo, ad eccezione di motivi legati alle contrattazioni.

it.wikipedia.org

I mercati fisici sono mercati azionari dove esiste un luogo fisico in cui avvengono le contrattazioni dei titoli quotati.

it.wikipedia.org

Il paniere è continuamente aggiornato ogni anno, il primo giorno di contrattazioni di marzo.

it.wikipedia.org

Il crollo del giovedì seguì ad una serie di giorni negativi per le persone che investivano sul mercato delle contrattazioni dei titoli.

it.wikipedia.org