coscrizione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coscrizione v slovarju italijanščina»angleščina

coscrizione [koskritˈtsjone] SAM. ž. spol

coscrizione

conscription

coscrizione

draft am. angl.

Prevodi za coscrizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conscription

coscrizione ž. spol

levy VOJ., ZGOD.

coscrizione ž. spol

draft

coscrizione ž. spol

coscrizione v slovarju PONS

Prevodi za coscrizione v slovarju italijanščina»angleščina

coscrizione [kos·kri·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

coscrizione

conscription

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La coscrizione forzata per l'esercito francese, la burocrazia, le deplorevoli condizioni di vita comportarono un profondo malcontento tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Nonostante i molti tentativi, il governo non riuscì a far approvare il progetto della coscrizione obbligatoria, che venne bocciata da un referendum popolare.

it.wikipedia.org

Le compagnie colonnelle cessarono di esistere con il passaggio dall'arruolamento volontario alla coscrizione.

it.wikipedia.org

Federico chiese nuove tasse e una coscrizione obbligatoria per combattere le forze imperiali.

it.wikipedia.org

Nel 1958, il governo reale introdusse un sistema di coscrizione e piani per un esercito permanente di 2.500 soldati.

it.wikipedia.org

Nel 1793 i giovani vandeani non si presentarono alla coscrizione obbligatoria e si riunirono in bande armate.

it.wikipedia.org

Unico privilegio, iscritto nel trattato di riunione, fu l’esenzione dalla coscrizione militare.

it.wikipedia.org

Apprezzato dal maestro, intervenne per evitare la coscrizione.

it.wikipedia.org

Tuttavia per motivi di salute (miopia), egli fu dispensato dalla coscrizione e divenne un interprete militare.

it.wikipedia.org

La coscrizione venne impiegata nella guerra industriale per aumentare il numero di soldati disponibili per il combattimento.

it.wikipedia.org