crocifisso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crocifisso v slovarju italijanščina»angleščina

I.crocifisso [krotʃiˈfisso] GLAG. del. Pf.

crocifisso → crocifiggere

II.crocifisso [krotʃiˈfisso] PRID.

crocifisso Cristo:

crocifisso

crucified

III.crocifisso [krotʃiˈfisso] SAM. m. spol

crocifisso

crucifix

glej tudi crocifiggere

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] GLAG. preh. glag.

crocifiggere

to crucify

Crocifisso [krotʃiˈfisso] SAM. m. spol

il Crocifisso

the Crucified, Christ Crucified

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] GLAG. preh. glag.

crocifiggere

to crucify

Individual translation pairs

(il) Cristo in croce or crocifisso

the crucifix

Prevodi za crocifisso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crucifix

crocifisso m. spol

rood

crocifisso m. spol

crucify

crocifiggere

crocifisso v slovarju PONS

Prevodi za crocifisso v slovarju italijanščina»angleščina

crocifisso¹ [kro·tʃi·ˈfis·so] SAM. m. spol REL.

crocifisso (immagine di Gesù)

crucifix

crocifisso² GLAG.

crocifisso del. Pf. di crocifiggere

glej tudi crocifiggere

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

crocifiggere

to crucify

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

crocifiggere

to crucify

Prevodi za crocifisso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crucifix

crocifisso m. spol

crucify

crocifiggere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alfonso si pose nuovamente in ginocchio orando intensamente davanti a quel sacro crocifisso.

it.wikipedia.org

Ancora oggi il termine camallo viene usato nell'ambiente delle confraternite liguri per indicare la persona che trasporta il crocifisso.

it.wikipedia.org

Ha al suo interno due crocifissi del 1600 in legno.

it.wikipedia.org

Questi portavano in testa alla processione il crocifisso.

it.wikipedia.org

È raffigurato in ginocchio davanti al crocifisso in posizione di penitente, mentre sta per colpirsi il petto con la pietra.

it.wikipedia.org

Davanti a lui, su un lungo bastone, si trova il tipico crocifisso su cui era solito pregare.

it.wikipedia.org

Piccoli accorgimenti, come la rotazione del busto e il crocifisso in scorcio, creano la profondità spaziale.

it.wikipedia.org

Quello nel coro, alla sinistra del visitatore, reca un crocifisso in fine marmo bianco.

it.wikipedia.org