crogiuolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crogiuolo v slovarju italijanščina»angleščina

crogiuolo [kroˈdʒwɔlo] SAM. m. spol lit.

crogiuolo → crogiolo

glej tudi crogiolo

crogiolo [kroˈdʒɔlo] SAM. m. spol

1. crogiolo (recipiente):

crogiolo

crucible

crogiolo

melting pot

2. crogiolo (misto di culture, influenze):

crogiolo fig.

melting pot

passare attraverso il crogiolo del tempo, della sofferenza

to pass through the crucible of time, of suffering

crogiolo [kroˈdʒɔlo] SAM. m. spol

1. crogiolo (recipiente):

crogiolo

crucible

crogiolo

melting pot

2. crogiolo (misto di culture, influenze):

crogiolo fig.

melting pot

passare attraverso il crogiolo del tempo, della sofferenza

to pass through the crucible of time, of suffering

Prevodi za crogiuolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crucible

crogiolo m. spol

melting pot

crogiolo m. spol

melting pot (of people, nationalities) fig.

crogiolo m. spol

crogiuolo v slovarju PONS

Prevodi za crogiuolo v slovarju italijanščina»angleščina

crogiolo [kro·ˈdʒɔ:·lo] SAM. m. spol

1. crogiolo (per fusioni):

crogiolo

crucible

2. crogiolo fig. (di etnie, culture):

crogiolo

melting pot

Prevodi za crogiuolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

melting pot

crogiolo m. spol

crucible

crogiolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi ultimi erano principalmente le cosiddette stufe, luoghi affollati, crogiuolo di promiscuità tra uomini e donne e di corpi nudi, simili alle terme romane.

it.wikipedia.org

È un crogiuolo di popoli, etnie, lingue e religioni, dalla storia sempre burrascosa, come dimostra la storia contemporanea (ad esempio la breve esistenza della Jugoslavia).

it.wikipedia.org