crumiro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crumiro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

crumiro (crumira) [kruˈmiro] (crumira) SAM. m. spol (ž. spol) slabš.

Prevodi za crumiro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

crumiro v slovarju PONS

Prevodi za crumiro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

crumiro (-a) [kru·ˈmi:·ro] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za crumiro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
strikebreaker
crumiro(-a) m. spol (ž. spol)
scab
crumiro(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La società non avrebbe potuto funzionare a lungo con i soli crumiri che vivevano di fatto in fabbrica e le sostituzioni permanenti dovevano essere trovate.
it.wikipedia.org
Alla presenza della forza pubblica, l'ingegnere domanda uno per uno agli scioperanti di rientrare ma nessuno accetta, e subito scoppia una rissa tra i “crumiri” e gli oltranzisti.
it.wikipedia.org
Quel conflitto tra operai in sciopero e crumiri si trasferì sui campi da calcio, infiammando la rivalità tra le due squadre.
it.wikipedia.org
Pur di ottenerlo, non esita a fare il crumiro e a denunciare i capi della protesta.
it.wikipedia.org
Alla notizia dell'arrivo del treno con i nuovi rimpiazzi, i lavoratori delle miniere bloccano il convoglio ed assalgono i nuovi arrivati accusandoli di essere dei crumiri.
it.wikipedia.org
Il 10 marzo 1950, in occasione di un nuovo sciopero, nelle sue tenute avvenne uno scontro tra braccianti e crumiri da lui reclutati.
it.wikipedia.org
Sui volantini distribuiti si legge che quello era l'esempio da dare ai crumiri e ai "dirigenti-bastardi".
it.wikipedia.org
Al mattino molto presto, gli scioperanti più attivi si recano ciascuno sul posto di lavoro per tentare un picchettaggio ma scoprono con amarezza che i crumiri hanno dormito nel cantiere.
it.wikipedia.org
Anche i danni alle proprietà dei "crumiri" erano assai comuni, con finestre rotte e auto incendiate.
it.wikipedia.org
Protetta dalla polizia, l'azienda riprese rapidamente la produzione utilizzando i crumiri che riuscirono ad entrare protetti dalla forza pubblica.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "crumiro" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno