d'infanzia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'infanzia v slovarju italijanščina»angleščina

infanzia [inˈfantsja] SAM. ž. spol

1. infanzia (periodo):

infanzia

childhood

prima infanzia

babyhood, infancy

nella prima infanzia

in early childhood

ricordi d'infanzia

childhood memories

sin dall'infanzia

from (one's) infancy

2. infanzia (bambini):

infanzia

children pl

infanzia abbandonata

abandoned children

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

letteratura per l'infanzia

children's fiction

giardino d'infanzia

kindergarten, nursery school

3. infanzia (inizio):

infanzia

infancy

infanzia

beginnings pl

Individual translation pairs

vigilatrice d'infanzia

childminder

Prevodi za d'infanzia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

childhood sweetheart

amore m. spol d'infanzia

preschool playgroup

giardino m. spol d'infanzia

boyhood

infanzia ž. spol

boyhood before samost. dream, experience, friend

d'infanzia, dell'adolescenza, di gioventù

childhood

infanzia ž. spol

in (his) early childhood

nella prima infanzia

in (his) late childhood

nella tarda infanzia

in (his) late childhood before samost. friend, memory

d'infanzia

in (his) late childhood home

per l'infanzia

in (his) late childhood event, experience

dell'infanzia

babyhood

prima infanzia ž. spol

in, during babyhood

nella, durante la prima infanzia

nursery, also day nursery

nido m. spol d'infanzia

childcare facilities

strutture ž. spol di assistenza all'infanzia

girlhood (childhood)

infanzia ž. spol

d'infanzia v slovarju PONS

Prevodi za d'infanzia v slovarju italijanščina»angleščina

infanzia <-ie> [in·ˈfan·tsia] SAM. ž. spol

1. infanzia (periodo):

infanzia

childhood

prima infanzia

infancy

2. infanzia (bambini):

infanzia

children

Individual translation pairs

asilo d'infanzia

nursery school

-e per l'infanzia

children's writing

Prevodi za d'infanzia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preschool

giardino m. spol d'infanzia

girlhood

infanzia ž. spol

boyhood

infanzia ž. spol

babyhood

infanzia ž. spol

childhood

infanzia ž. spol

infancy

infanzia ž. spol

to be haunted by memories of an unhappy childhood

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

d'infanzia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-e per l'infanzia

children's writing

asilo d'infanzia

nursery school

prima infanzia

infancy

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be haunted by memories of an unhappy childhood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli la sminuisce e la maltratta apertamente per la sua goffaggine, senza sapere che è la sua vera amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della sua vita, è tormentata da una madre insopportabile e dai consigli non richiesti di una sua amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Anche qui l'antefatto della ricerca affonda le sue radici nei ricordi d'infanzia.

it.wikipedia.org

Durante l'estate del 1989, gli amici d'infanzia e i consulenti del campo raggiungono il campo 3 giorni prima che il campo inizi.

it.wikipedia.org

Molte scuole d'infanzia e primarie locali, inoltre, organizzano propri falò per i loro studenti.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante è ancora affezionato ai suoi compagni d'infanzia e, spinto dalla madre a liberare la sua stanza, decide di conservarli.

it.wikipedia.org

Daphne è disperata e vorrebbe rivelare ad una sua amica d'infanzia la sua nuova abilità.

it.wikipedia.org

Ha 52 anni e da quaranta è innamorato di un'amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Muri scrostati, vecchi chiodi, funi annodate è consunte dal tempo e dall'uso sono ricordi d'infanzia contadina da cui è scappato con l'estro e la fantasia.

it.wikipedia.org

Kevin si perde nei ricordi d'infanzia e ricorda una volta che ha dovuto promettere soldi a suo padre per farlo presentare ai colloqui.

it.wikipedia.org