decapaggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decapaggio v slovarju italijanščina»angleščina

decapaggio <mn. decapaggi> [dekaˈpaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

decapaggio

pickling

Prevodi za decapaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pickling

decapaggio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'industria metallurgica ha sviluppato un processo di rigenerazione di acido cloridrico permettendo il riutilizzo della stessa sostanza del decapaggio, senza produrne di nuova.

it.wikipedia.org

Alcuni esempi di trattamenti eseguiti dopo il decapaggio sono la passivazione, cromatura, ossidazione anodica e verniciatura.

it.wikipedia.org

In odontotecnica per il decapaggio vengono utilizzati alcuni acidi che hanno la funzione di eliminare dalle superfici metalliche, gli ossidi e le impurità derivate dalle diverse lavorazioni.

it.wikipedia.org

Il decapaggio viene operato anche su materiali organici, come legno o capelli.

it.wikipedia.org

Per pulire la superficie viene spesso inserito nel processo produttivo la fase di decapaggio.

it.wikipedia.org

Nel caso dell'acciaio e degli altri materiali che non passivano spontaneamente, il fenomeno della passivazione viene indotto durante le lavorazioni metallurgiche, successivamente alla fase di decapaggio.

it.wikipedia.org

Il decapaggio, un trattamento con bagno acido che si usa per pulire la superficie, può essere una fonte di idrogeno.

it.wikipedia.org

Il processo di decapaggio deve essere effettuato da personale competente e formato.

it.wikipedia.org

Uno dei metalli impiegati è nero, fatto con una lega di rame e stagno con piccole percentuali di oro e argento e poi immerso in un acido organico ('decapaggio').

it.wikipedia.org

Per l'acciaio questo strato viene chiamato generalmente calamina e viene poi eliminato tramite procedimento meccanico (sabbiatura), o chimico tramite il decapaggio.

it.wikipedia.org