decompressione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decompressione v slovarju italijanščina»angleščina

decompressione [dekompresˈsjone] SAM. ž. spol

decompressione

decompression

camera di decompressione

decompression chamber

Individual translation pairs

camera di decompressione

decompression chamber

Prevodi za decompressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decompression

decompressione ž. spol

decompression chamber

camera ž. spol di decompressione

decompressione v slovarju PONS

Prevodi za decompressione v slovarju italijanščina»angleščina

decompressione [de·kom·pres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

decompressione

decompression

Prevodi za decompressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decompression

decompressione ž. spol

decompression chamber

camera ž. spol di decompressione

bend

malattia ž. spol da decompressione

decompressione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

malattia ž. spol da decompressione

bend

camera ž. spol di decompressione

decompression chamber

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo procedura evita problemi dovuti alle malattie da decompressione.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nella correzione tempestiva delle carenze ormonali e, in molti casi, è richiesta una decompressione chirurgica.

it.wikipedia.org

È chiaro che i dati non sono più direttamente disponibili ma occorre svolgere un passaggio intermedio (decompressione).

it.wikipedia.org

È un periodo di decompressione per aiutarli a liberarsi dalla violenza accumulata durante il conflitto.

it.wikipedia.org

Il costo da pagare è l'aumento dei tempi di lettura/scrittura legati rispettivamente a tempi di decompressione/compressione.

it.wikipedia.org

La soluzione è quella di portare con sé più gas respirabile, in modo da poter effettuare le tappe di decompressione in sicurezza.

it.wikipedia.org

Alcuni frammenti colpirono l'ala e la fusoliera, rompendo un finestrino nell'abitacolo e provocando una rapida decompressione.

it.wikipedia.org

La terapia farmacologica è a base di steroidi mentre per quanto riguarda gli interventi chirurgici è prevista la decompressione.

it.wikipedia.org

Compito della decompressione è quello di ricostruire la stringa originale elaborando i dati codificati.

it.wikipedia.org

Solo occasionalmente nei casi peggiori si utilizza la chirurgia (decompressione).

it.wikipedia.org