delirando v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za delirando v slovarju italijanščina»angleščina

delirare [deliˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. delirare MED.:

delirare

to be delirious

la febbre lo fa delirare

the fever is making him delirious

2. delirare (vaneggiare):

delirare

to rave

tu stai delirando!

you're raving!

Prevodi za delirando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be delirious

delirare

rave

delirare also fig.

delirando v slovarju PONS

Prevodi za delirando v slovarju italijanščina»angleščina

delirare [de·li·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. delirare MED.:

delirare

to be delirious

2. delirare fig. (dire assurdità):

delirare

to rave

Prevodi za delirando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be delirious

delirare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Michele oramai farnetica e delirando sviene (o forse muore) facendo il gesto delle corna contro se stesso.

it.wikipedia.org

Jerry è però scettico ai timori della figlia, ritenendo che stia delirando a causa del lutto per la madre.

it.wikipedia.org

Questi però venne arrestato e rinchiuso in un istituto perché ritenuto pazzo, in quanto, delirando, annunciava che nel futuro si sarebbe verificato un evento orribile.

it.wikipedia.org

Questi vaga per il paese delirando e dicendo a tutti quelli che incontra per strada di essere un lebbroso.

it.wikipedia.org

Un uomo ammalato lo incontra per breve tempo, ma quando l'uomo racconta il fatto una guardia crede che stia delirando.

it.wikipedia.org

Trascorre giorni alla deriva, impazzendo e delirando, chiedendosi se rivedrà mai la propria famiglia.

it.wikipedia.org

Nei giorni seguenti il ragazzo era stato male, delirando per lo shock provocato da quello che aveva visto.

it.wikipedia.org