dell'assurdità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'assurdità v slovarju italijanščina»angleščina

assurdità <mn. assurdità> [assurdiˈta] SAM. ž. spol

1. assurdità (incongruenza):

assurdità

absurdity

assurdità

preposterousness

l'assurdità delle sue dichiarazioni, dell'esistenza

the absurdity of his statements, of existence

il colmo dell'assurdità

the height of absurdity

2. assurdità (atto, parola):

assurdità

nonsense uncountable

che (grossa) assurdità!

what (utter) nonsense!

dire assurdità

to talk nonsense

Individual translation pairs

il colmo di sfortuna, stupidità, assurdità, sfacciataggine

the height of

Prevodi za dell'assurdità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

absurdity

assurdità ž. spol

the height of absurdity

il colmo dell'assurdità

cod

assurdità ž. spol mn.

preposterousness

assurdità ž. spol

incongruity (of situation)

assurdità ž. spol

unreason

assurdità ž. spol

it's arrant nonsense!

è un'assurdità bella e buona!

nonsense

assurdità ž. spol mn.

to make (a) nonsense of law, system, claim

dimostrare l'assurdità di

what utter nonsense!

che grossa assurdità!

to talk, write nonsense

dire, scrivere delle assurdità

the law is an ass brit. angl.

la legge è un'assurdità

dell'assurdità v slovarju PONS

Prevodi za dell'assurdità v slovarju italijanščina»angleščina

assurdità <-> [as·sur·di·ˈta] SAM. ž. spol

1. assurdità (caratteristica):

assurdità

absurdity

2. assurdità (cosa assurda):

assurdità

stupid thing

Prevodi za dell'assurdità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

absurdity

assurdità ž. spol

nonsense

assurdità ž. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo una noiosissima giornata trascorsa a cantare sempre lo stesso motivo, il nuovo arrivato si rende conto dell'assurdità di proseguire in eterno.

it.wikipedia.org

Ruth si presenta dinanzi alla corte d'appello e convince i magistrati dell'assurdità della legge, aprendo la strada per una maggiore eguaglianza sostanziale nella legislazione statunitense.

it.wikipedia.org

Dio aveva abbandonato i ribelli che non si erano resi conto dell'assurdità di contrapporsi alla potenza mondiale.

it.wikipedia.org