dell'ideologia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'ideologia v slovarju italijanščina»angleščina

ideologia [ideoloˈdʒia] SAM. ž. spol

ideologia

ideology

Individual translation pairs

mescolare impropriamente politica e ideologia

to misguidedly mix politics and ideology

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

trincerarsi dietro ideologia, decisione, legge

to hide behind

idee che partecipano dell'ideologia dominante

ideas which draw on the dominant ideology

strisciante ideologia, male

underlying

dominante (prevalente) colore, tonalità, ideologia, ruolo

dominant

Prevodi za dell'ideologia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ideology

ideologia ž. spol

Republicanism (in Northern Ireland)

ideologia ž. spol repubblicana

conviction politician

politico m. spol con una marcata ideologia

dell'ideologia v slovarju PONS

Prevodi za dell'ideologia v slovarju italijanščina»angleščina

ideologia <-gie> [i·de·o·lo·ˈdʒi:·a] SAM. ž. spol

ideologia

ideology

Prevodi za dell'ideologia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ideology

ideologia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo tuttavia non si tradusse in pratica effettiva, data l'enfasi unificatrice e livellatrice dell'ideologia fascista.

it.wikipedia.org

Nessun segno celebrativo al potere, quindi, nel rispetto dell'ideologia del regime.

it.wikipedia.org

Il simbolo del gruppo era il casco e la chiave inglese, chiara indicazione dell'ideologia sinistroide del gruppo.

it.wikipedia.org

Sul piano dell'ideologia, evidentemente la venalità delle cariche è il riflesso di una mentalità incapace di distinguere il patrimonio dello stato da quello del re e/o dell'élite dominante.

it.wikipedia.org

Ciò avvenne mediante "equilibrismi" fra adattamento, adesione e rifiuto dell'ideologia nazista.

it.wikipedia.org

L'inasprimento dell'ideologia della pianificazione ebbe un impatto molto negativo sulla produzione e, di conseguenza, sulla disponibilità di alimenti.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, capì la vera natura dell'ideologia mussoliniana e se ne distaccò con disincanto.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla corrente classica della storiografia del materialismo storico, si concentrò principalmente sullo studio delle tematiche della mentalità sociale e dell'ideologia.

it.wikipedia.org

Ci sono inoltre i temi dell'ideologia politica e della bigotteria.

it.wikipedia.org

L'ultimo capitolo (il tredicesimo) osserva specificamente due caratteristiche salienti che definiscono il totalitarismo, il ruolo dell'ideologia e l'uso del terrore.

it.wikipedia.org