demerito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za demerito v slovarju italijanščina»angleščina

demerito [deˈmɛrito] SAM. m. spol

demerito

demerit

nota di demerito

demerit (mark)

Prevodi za demerito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

demerit

demerito m. spol

demerit, also demerit point

nota ž. spol di demerito

it is a sad reflection on our society that…

va a demerito della nostra società che…

demerito v slovarju PONS

Prevodi za demerito v slovarju italijanščina»angleščina

demerito [de·ˈmɛ:·ri·to] SAM. m. spol

andare a demerito di qu

to reflect badly on sb

nota di demerito

demerit

Prevodi za demerito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

demerit

demerito m. spol

demerito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andare a demerito di qu

to reflect badly on sb

nota di demerito

demerit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solo in questo caso la passione può aggiungere merito o demerito, in quanto tale passione indica che la mozione della volontà è più forte.

it.wikipedia.org

Per tutto il tempo, egli annota con attenzione le loro manchevolezze (secondo i suoi idiosincratici standard), registrando i demeriti nel suo libriccino rosso.

it.wikipedia.org

Questa forza tenta disperatamente di sopravvivere, trasmigrando nei vari mondi, subendo il relativo karma di merito-demerito, attenuandosi e spegnendosi solo quando cessa quel moto di identificazione.

it.wikipedia.org

Ma ci sono anche sostanziali differenze tra i meriti e i demeriti delle direttive politiche.

it.wikipedia.org

Quando nel 1829 si diplomò (secondo su quarantasei della sua classe), non solo raggiunse il vertice accademico, ma non dovette neppure registrare nessun punto di demerito a suo carico.

it.wikipedia.org

Regnò senza alcun particolare merito o demerito.

it.wikipedia.org

Vicki nel frattempo viene scelta per controllare i corridoi ed il cortile e distribuire note di demerito a chiunque urli, corra o sporchi.

it.wikipedia.org

Stagione da nono posto in classifica, bilanciata tra alti e bassi con il merito del miglior attacco stagionale ed il demerito di non vincere neanche una partita in trasferta.

it.wikipedia.org

I punti di merito erano poi convertiti in denaro, mentre raggiunti i 100 punti di demerito scattava il licenziamento.

it.wikipedia.org

Alcune scuole utilizzano un sistema di punti di demerito, raggiunti i quali un certo numero di punti, sono condannati alla fustigazione per un ampio numero di reati.

it.wikipedia.org