dignitoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dignitoso v slovarju italijanščina»angleščina

dignitoso [diɲɲiˈtoso] PRID.

1. dignitoso (pieno di dignità):

dignitoso persona, gesto, contegno

dignified

dignitoso persona, gesto, contegno

gracious

dignitoso persona, gesto, contegno

portly

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso vestito, comportamento

decorous

dignitoso vestito, comportamento

decent

dignitoso vestito, comportamento

proper

3. dignitoso (accettabile):

dignitoso lavoro, abitazione

decent

dignitoso lavoro, abitazione

respectable

Prevodi za dignitoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dignified person, status

dignitoso

portly (dignified)

dignitoso

shabby-genteel

povero ma dignitoso, che cerca di salvare le apparenze

gracious acceptance

dignitoso

poised manner

calmo e dignitoso

dignitoso v slovarju PONS

Prevodi za dignitoso v slovarju italijanščina»angleščina

dignitoso (-a) [diɲ·ɲi·ˈto:·so] PRID.

1. dignitoso (pieno di contegno):

dignitoso (-a)

dignified

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso (-a)

decent

Prevodi za dignitoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dignified

dignitoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I corpi di questi cani sono forti e ben costruiti, con movimenti armoniosi ed effettivamente dignitosi.

it.wikipedia.org

Rosina amava che la casa fosse pulita e in ordine, si percepiva che si trattava di una povertà dignitosa.

it.wikipedia.org

Vive in una pensione dignitosa e non ha ancora visitato i ricchi parenti residenti in città.

it.wikipedia.org

Fantafilm la definisce "una pellicola dignitosa, ma più adatta ai trekker attratti dall'azione che a quelli più attenti alla logica e alla coerenza delle storie".

it.wikipedia.org

E la narrazione omerica è dignitosa e pacata anche nel descrivere gli orrori della battaglia, le ferite, le uccisioni.

it.wikipedia.org

In primo luogo, la morte del "capo" e la sua sostituzione da parte di un dignitoso seguace che poteva coordinare le bande.

it.wikipedia.org

Ciò ovviamente ostacola il pieno sviluppo dell'economia africana in ogni settore e il raggiungimento di un dignitoso tenore di vita per la popolazione.

it.wikipedia.org

I contadini, che vivevano in una dignitosa povertà, hanno prodotto una cucina dai caratteri semplici e genuini.

it.wikipedia.org

Franck veniva spesso descritta come elegante, dignitosa e timida.

it.wikipedia.org

Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.

it.wikipedia.org