discontinuità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za discontinuità v slovarju italijanščina»angleščina

discontinuità <mn. discontinuità> [diskontinuiˈta] SAM. ž. spol

1. discontinuità:

discontinuità (di amicizia)

desultoriness

discontinuità (di sonno, pioggia)

fitfulness

discontinuità (di sonno, pioggia)

discontinuity ur. jez.

discontinuità (mancanza di costanza)

irregularity

2. discontinuità MAT.:

discontinuità

discontinuity

Prevodi za discontinuità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discontinuity (incoherence)

discontinuità ž. spol

desultoriness (of friendship)

discontinuità ž. spol

discontinuità v slovarju PONS

Prevodi za discontinuità v slovarju italijanščina»angleščina

discontinuità [dis·kon·ti·nui·ˈta] SAM. ž. spol

discontinuità

discontinuity

con discontinuità

with interruptions

Prevodi za discontinuità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discontinuity

discontinuità ž. spol

discontinuità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con discontinuità

with interruptions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo tipo di elettroforesi si basa sulla differenza (discontinuità) dei tamponi utilizzati.

it.wikipedia.org

In tali casi, se non si riesce ad eliminare la discontinuità può essere preferibile limitare l'analisi a dati omogenei.

it.wikipedia.org

Il film consiste nell'unione di parti sintetizzate di tre film diversi con una voce narrante come filo conduttore per legare la discontinuità delle storie.

it.wikipedia.org

A livello microscopico, sono descritti da modelli di diffusione con discontinuità.

it.wikipedia.org

Gli archetipi sono quindi i motori di atti di creazione come le proprietà degli interi, le discontinuità della fisica o anche la somatizzazione.

it.wikipedia.org

Una discontinuità segna la cima di questa formazione.

it.wikipedia.org

L'operetta non si pone in discontinuità alcuna con la linea di sviluppo del pensiero del filosofo.

it.wikipedia.org

L'andamento della superficie di discontinuità, quando mappata, segue, attenuandole le curve di livello.

it.wikipedia.org

Provenzano ha invocato una discontinuità, in direzione di una maggiore sensibilità sociale e di una vocazione più spiccata nella lotta alle diseguaglianze.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne lo stato di conservazione delle pareti della discontinuità, invece, vi è una scarsa alterazione che è la causa della colorazione litologica.

it.wikipedia.org