dispnea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dispnea v slovarju italijanščina»angleščina

dispnea [dispˈnɛa] SAM. ž. spol

dispnea

dyspn(o)ea

Prevodi za dispnea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dyspnoea

dispnea ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I segni fisici possono comprendere pallore diffuso, eritema, tachicardia, dispnea e ipotensione o ipertensione.

it.wikipedia.org

La necessità del reclutamento dei muscoli espiratori determina fatica ed insorgenza di dispnea (respiro difficoltoso e penoso).

it.wikipedia.org

Febbre, senso generale di malessere, tosse, talvolta respiro sibilante e dispnea sono altri sintomi possibili.

it.wikipedia.org

I sintomi che si presentano sono vertigine, dispnea, sincope, astenia, diminuzione della tolleranza agli sforzi, palpitazioni, tosse e scompenso cardiaco.

it.wikipedia.org

Celso poi descrive le malattie dell'apparato respiratorio come catarro, tosse e infreddatura, per passare poi all'angina e le difficoltà respiratorie (dispnea, asma e ortopnea), curabili con salasso.

it.wikipedia.org

Nelle fasi successive la mucosa nasale può andare incontro a ulcerazione e a necrosi emorragica, con alito fetido e dispnea.

it.wikipedia.org

Infine, la carenza di globuli rossi porta ad anemia, che può causare dispnea, palpitazioni e pallore.

it.wikipedia.org

Nell’87.8% dei casi compariva ipereccitabilità, tremori muscolari o convulsioni tonico-cloniche lievi, difficoltà di deambulazione e nel mantenimento della stazione quadrupedale, ipersalivazione, vomito, diarrea, dispnea, midriasi.

it.wikipedia.org

A livello polmonare raramente si possono osservare segni di tossicità quali emottisi, dispnea, tosse, broncospasmo, pneumoniti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il coinvolgimento erosivo o compressivo delle strutture mediastiniche può esitare nello sviluppo di un corredo clinico caratterizzato da tosse, disfagia, raucedine, dispnea e dolore toracico.

it.wikipedia.org