epopea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za epopea v slovarju italijanščina»angleščina

epopea [epoˈpɛa] SAM. ž. spol

1. epopea LIT.:

epopea (poema)

epic (poem)

epopea (genere)

epic

2. epopea (fatti eroici):

epopea

epic deeds pl

Prevodi za epopea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

epopee

epopea ž. spol

epic LIT.

epopea ž. spol

epopea v slovarju PONS

Prevodi za epopea v slovarju italijanščina»angleščina

epopea [e·po·ˈpɛ:·a] SAM. ž. spol

1. epopea LIT.:

epopea

epic poem

2. epopea fig. (impresa):

epopea

epic achievement

Prevodi za epopea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

epic

epopea ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di un'epopea babilonese il cui nucleo principale risale ad antichi racconti mitologici sumeri che vennero rielaborati e trascritti successivamente in ambiente semitico.

it.wikipedia.org

Come genere letterario, le favole più antiche costituiscono verosimilmente l'elaborazione di materiale tradizionale associato forse a una remota epopea di animali.

it.wikipedia.org

Scout è un termine inglese preso dall'epopea americana con il significato letterale di esploratore.

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 1815 terminata l'epopea napoleonica dei polacchi, vengono congedati definitivamente dal servizio nell'esercito francese.

it.wikipedia.org

L'epopea s'incentra sempre più sulle gesta e sui drammi dei personaggi umani.

it.wikipedia.org

L'epopea prosegue con piglio tragico, a tratti noir.

it.wikipedia.org

L'episodio, però, veniva inserito nell'epopea comunale e non in quella marinara.

it.wikipedia.org

Continuò nel dopoguerra a mantenere viva l'epopea del nonno.

it.wikipedia.org

Un’epopea che si caratterizzò da subito con una serie di azioni eclatanti e l’avvio del mito contrassegnato dall’imprendibilità e dal coraggio.

it.wikipedia.org