equivocare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equivocare v slovarju italijanščina»angleščina

equivocare [ekwivoˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

equivocare

to misunderstand

equivocare

to misinterpret

equivocare

to mistake

equivocare su qc

to misunderstand or mistake sth

Prevodi za equivocare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

palter

equivocare

equivocare v slovarju PONS

Prevodi za equivocare v slovarju italijanščina»angleščina

equivocare [e·kui·vo·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

equivocare

to misunderstand

equivocare su qc

to misunderstand sth

equivocare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

equivocare su qc

to misunderstand sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Equivocando il suo comportamento, lo accusa di leggerezza e tradimento.

it.wikipedia.org

Edith tuttavia equivoca i sentimenti dell'ufficiale e se ne innamora.

it.wikipedia.org

È in compagnia di una donna "equivoca" la cui identità non è stata identificata.

it.wikipedia.org

Ma la giovane equivoca sulle sue intenzioni e lo colpisce con un pugnale.

it.wikipedia.org

Equivocando sulla presenza di un fucile, salta addosso alla regina nel tentativo di salvarla, provocando uno scandalo che porta al suo licenziamento dalla polizia.

it.wikipedia.org

Altro aspetto discusso è stata la presunta misoginia melvilliana (nell'intera filmografia scarseggiano ruoli femminili importanti), spesso equivocata con la tendenza ad allegorizzare figure ed oggetti.

it.wikipedia.org

La definizione "dio è l'architetto dell'universo" è anch'essa equivoca o paradossale in quanto non dichiara cosa esattamente sia l'architetto dell'universo.

it.wikipedia.org