espandere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za espandere v slovarju italijanščina»angleščina

I.espandere [esˈpandere] GLAG. preh. glag.

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to enlarge

espandere impero

to expand

espandere influenza

to extend

II.espandersi GLAG. povr. glag.

1. espandersi (allargarsi):

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

2. espandersi (diffondersi):

espandersi fenomeno:

to spread

3. espandersi FIZ.:

espandersi gas:

to expand

Prevodi za espandere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand empire

estendere, espandere

expand

espandere

enlarge empire

espandere

espandere v slovarju PONS

Prevodi za espandere v slovarju italijanščina»angleščina

I.espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] GLAG. preh. glag. (attività, rete, confini, orizzionti)

espandere

to expand

II.espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] GLAG. povr. glag. espandersi

1. espandere (ingrandirsi: macchia):

espandersi

to spread

2. espandere (aumentare: volume):

espandersi

to expand

3. espandere fig. (diffondersi: notizia):

espandersi

to spread

4. espandere TRG. (azienda):

espandersi

to grow

Prevodi za espandere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enlarge (expand)

espandere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2008 la lega si espanse invitando altre due formazioni.

it.wikipedia.org

Il villaggio che si espande intorno al castello è ugualmente pittoresco.

it.wikipedia.org

I gas di scarico venivano poi lasciati espandere nell'ugello generando la spinta.

it.wikipedia.org

Queste ultime possono avere percorso serpentiniforme (ofionomi) oppure possono apparire come chiazze espanse, dai bordi più o meno lineari (stigmatonomi o fisonomi).

it.wikipedia.org

Risulta che oltre a questo, le immagini ottiche sono espanse e recise nella direzione della rotazione.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il contagio si espande al resto del mondo.

it.wikipedia.org

Questo problema potrebbe essere risolto in futuro espandendo le funzionalità della typeof a tutte le casistiche possibili.

it.wikipedia.org

Il fittone è perenne e quando aumenta in grossezza la sua lunghezza si espande e si contrae alternativamente.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare al "duplice obiettivo di espandere il proprio comando ed assicurarsi che nessuno lo criticasse".

it.wikipedia.org

È probabile che vi fossero una bolla ectotimpanica e una endotimpanica entrambe ossificate, espanse soprattutto in direzione posteriore.

it.wikipedia.org