esplosioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esplosioni v slovarju italijanščina»angleščina

esplosione [esploˈzjone] SAM. ž. spol

1. esplosione (scoppio):

esplosione

explosion

esplosione

blast

esplosione

burst

ha perso la gamba in un'esplosione

he had his leg blown off

2. esplosione (rumore):

esplosione

bang

esplosione

detonation

esplosione

report

sentire una forte esplosione

to hear a loud bang

3. esplosione fig.:

esplosione (di violenza)

explosion

esplosione (di violenza)

eruption

esplosione (di violenza)

outbreak

esplosione (di risate)

outburst

esplosione (di rabbia, entusiasmo)

explosion

esplosione (di rabbia, entusiasmo)

outburst

un'esplosione di colori

a burst or an explosion of colour

4. esplosione FON.:

esplosione

plosion

fraza:

esplosione demografica

population explosion

esplosione nucleare

nuclear explosion

Individual translation pairs

esplosione di grisou

firedamp explosion

Prevodi za esplosioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bomb blast

esplosione ž. spol

plosion

esplosione ž. spol

population explosion

esplosione ž. spol demografica

detonation

esplosione ž. spol

explosion (of bomb, boiler, dynamite)

esplosione ž. spol

explosion (of gas, building, ship)

esplosione ž. spol

to hear an explosion

udire un'esplosione

explosion (of mirth, rage, activity)

esplosione ž. spol

population explosion

esplosione demografica

airburst

esplosione ž. spol in aria

eruption (of violence, laughter)

esplosione ž. spol

outburst (of energy, vandalism)

esplosione ž. spol

esplosioni v slovarju PONS

Prevodi za esplosioni v slovarju italijanščina»angleščina

esplosione [es·plo·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol

1. esplosione (di mina, bomba):

esplosione

explosion

2. esplosione fig. (di rabbia):

esplosione

outburst

Prevodi za esplosioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

population explosion

esplosione ž. spol demografica

explosion

esplosione ž. spol

gas explosion

esplosione di gas

population explosion

esplosione demografica

report

esplosione m. spol

burst

esplosione ž. spol

blaze a blaze of color

un'esplosione di colore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una caratteristica del lavoro è il vicendevole scambio di aria, melodia, passaggi a cappella ed esplosioni drammatiche.

it.wikipedia.org

La città è però allo stremo, completamente distrutta e spopolata, resiste ad un continuo stillicidio di bombardamenti, attacchi, contrattacchi ed esplosioni di mine.

it.wikipedia.org

La frammentazione dei reperti è spiegabile con l'esplosioni subite dalla nave.

it.wikipedia.org

Nell'università ha ancora la possibilità di mettersi di fronte alla febbre petecchiale che proprio in quel periodo si diffonde con esplosioni epidemiche.

it.wikipedia.org

Il generatore di rumore bianco è usato per simulare strumenti a percussione ed effetti quali esplosioni.

it.wikipedia.org

Ha dimostrato la sua resistenza sovrumana sopravvivendo a cadute da altezze estreme e a esplosioni ravvicinate.

it.wikipedia.org

L'intero sistema è protetto sia da disturbatori di tipo elettronico che da impulsi elettromagnetici derivanti da esplosioni nucleari in alta quota.

it.wikipedia.org

La vampata salì almeno a 400 metri di quota, formando il classico «fungo» delle grandi esplosioni.

it.wikipedia.org

Le esplosioni freatiche possono essere accompagnate da anidride carbonica o dalle emissioni di gas di idrogeno solforato.

it.wikipedia.org

Entrati nella stanza, i militari uccisero altri tre dirottatori, seduti attorno a un tavolo e ancora tramortiti dalle esplosioni.

it.wikipedia.org