evaporare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za evaporare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.evaporare [evapoˈrare] GLAG. preh. glag.

II.evaporare [evapoˈrare] GLAG. nepreh. glag.

1. evaporare pom. glag. essere (trasformarsi in vapore):

evaporare KEM., FIZ. liquido:
to evaporate

2. evaporare pom. glag. avere (perdere liquido per evaporazione):

evaporare
to evaporate

Prevodi za evaporare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

evaporare v slovarju PONS

Prevodi za evaporare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

evaporare [e·va·po·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

Prevodi za evaporare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La disponibilità d’acqua nel suolo è almeno pari alla quantità d’acqua che il sistema suolo-vegetazione-atmosfera è in grado di fare evaporare.
it.wikipedia.org
Il calore dell'aria esterna viene utilizzato per far evaporare l'acqua.
it.wikipedia.org
Per evaporare del materiale da una fase condensata è necessario fornirgli del calore o energia sotto altra forma.
it.wikipedia.org
Essendo un bacino chiuso, tutta l'acqua che vi si versa evapora per effetto delle alte temperature del luogo.
it.wikipedia.org
Nella bande l'aria discende, scaldandosi adiabaticamente, ed evaporano le nubi candide di ammoniaca, rivelando le nubi sottostanti, più scure.
it.wikipedia.org
L'acqua della cascata, tuttavia, evapora prima di raggiungere il terreno durante l'estate e gela completamente in inverno, pertanto ciò non avverrà probabilmente mai.
it.wikipedia.org
Con il passare degli anni, questi laghi evaporeranno del tutto, trasformandosi in distese di sale.
it.wikipedia.org
Dato che il costo energetico è proporzionale alla quantità d'acqua da evaporare, viene impiegata esclusivamente su salamoie sature o quasi sature.
it.wikipedia.org
Quando viene applicato calore alla caldaia, l'acqua nella caldaia evapora, producendo vapore.
it.wikipedia.org
Le pozze venivano quindi lasciate evaporare, fino ad ottenere una mistura umida simile all'argilla.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "evaporare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno