falsario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za falsario v slovarju italijanščina»angleščina

falsario (falsaria) <mn. falsari> [falˈsarjo, ri] (falsaria) SAM. m. spol (ž. spol)

falsario (falsaria)

copyist

falsario (falsaria) (di banconote)

counterfeiter

falsario (falsaria) (di banconote)

forger

Prevodi za falsario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

counterfeiter

falsario m. spol / falsaria ž. spol

forger (of artefacts, money)

falsario m. spol / falsaria ž. spol

copyist

falsario m. spol / falsaria ž. spol

falsario v slovarju PONS

Prevodi za falsario v slovarju italijanščina»angleščina

falsario <-i> [fal·ˈsa:·rio] SAM. m. spol

falsario (di quadri)

forger

falsario (di monete)

counterfeiter

Prevodi za falsario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forger

falsario(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Visto che i compratori le pagano a caro prezzo, decidono di riprodurre le opere e di iniziare una nuova vita da falsari d'arte.

it.wikipedia.org

Nel corso dei secoli successivi divenne rifugio di contrabbandieri, fu usata da pescatori e fu persino sede di una banda di falsari.

it.wikipedia.org

Se il documento sia un falso o meno e, in tal caso, chi potrebbe essere il falsario rimane una questione irrisolta.

it.wikipedia.org

Un segugio del servizio segreto si infiltra in una banda di falsari per smascherarli.

it.wikipedia.org

Di conseguenza il governo ne proibì la circolazione, nel timore che potesse essere usato come guida per i falsari.

it.wikipedia.org

I falsari possono inoltre fare molto per contraffare l'età di una pittura, come pitturarla su tela antica e cuocerla per aggiungere delle crepe.

it.wikipedia.org

Pian piano si arriva a scoprire chi siano i «falsari», cioè gli spacciatori di monete false.

it.wikipedia.org

Fu anche campione internazionale di scacchi, pittore orientalista e soprattutto falsario dalla vita avventurosa e lussuosa.

it.wikipedia.org