farsetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za farsetto v slovarju italijanščina»angleščina

farsetto [farˈsetto] SAM. m. spol

1. farsetto (corpetto):

farsetto

doublet

farsetto

jerkin

2. farsetto NAVT.:

farsetto

(seaman's) jersey

Prevodi za farsetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jerkin

farsetto m. spol

pourpoint

farsetto m. spol imbottito

doublet ZGOD., MODA

farsetto m. spol

farsetto v slovarju PONS

Prevodi za farsetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jerkin

farsetto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Verso gli anni quaranta del secolo anche il farsetto e la giubba imbottita arrivarono sotto al mento.

it.wikipedia.org

Anche le braghe si restrinsero diventando vere e proprie calze terminanti in una lunga punta, allacciate al farsetto e munite di una suola che permetteva di escludere le calzature.

it.wikipedia.org

Lo stile della pittura è rapido, fatto di pennellate che lasciano tratti non fusi tra di loro, ben visibili sulla fronte, sul farsetto e sul libro.

it.wikipedia.org

Il farsetto ha nastri di raso un divino blu tenero.

it.wikipedia.org

Per questi ultimi il farsetto, un tempo considerato indumento intimo, fu accorciato e messo apertamente in mostra, assieme a calzebraghe aderentissime che fasciavano i glutei.

it.wikipedia.org

I nobili usano portare i lunghi ed attillati soprabiti chiusi in cinta, col farsetto spesso impreziosito da gioielli orizzontali.

it.wikipedia.org

I giovani portano un farsetto borgognone sempre più attillato, con ampie spalline imbottite.

it.wikipedia.org

Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.

it.wikipedia.org

Il farsetto scomparve verso il 1690 sostituito dal gilet.

it.wikipedia.org

Il farsetto, in damasco di seta, presenta la classica decorazione a pigna fiorita con maniche guarnite da asole per la fuoriuscita di nastrini decorativi.

it.wikipedia.org