favo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za favo v slovarju italijanščina»angleščina

favo [ˈfavo] SAM. m. spol

1. favo (di api):

favo

(honey)comb

2. favo MED.:

favo

favus

Prevodi za favo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

favus

favo m. spol

honeycomb

favo m. spol

comb

favo m. spol

favo v slovarju PONS

Prevodi za favo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

honeycomb

favo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il favo costituisce fondamentalmente l'arredamento e la dispensa nella casa delle api.

it.wikipedia.org

Le api mellifere usano la cera d'api per costruire le celle esagonali del loro favo, dove vengono cresciute le larve e depositati miele e polline.

it.wikipedia.org

In particolare l'apparecchio consente di eliminare il trasferimento delle larve dalla cella naturale del favo al cupolino di allevamento.

it.wikipedia.org

All'interno la struttura ricorda quella di un favo.

it.wikipedia.org

In un favo regolare ci sono leggere deviazioni percentuali rispetto alla forma esagonale "perfetta".

it.wikipedia.org

Negli alveari è il tappo di cera con cui le api sigillano le celle del favo dopo averle riempite di miele.

it.wikipedia.org

SI trovano nel giardino alcune scatole "a favo" per api mellifere.

it.wikipedia.org

Le macchie a favo sono presenti anche nell'interno della bocca.

it.wikipedia.org

Sull'albero però si trova anche un favo, che forse è metafora della salvezza spirituale offerta dal battesimo.

it.wikipedia.org

La facciata frontale, come vista dalla strada, ha la forma di un favo di alveare, costituito da piccoli oblò.

it.wikipedia.org