fervere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fervere v slovarju italijanščina»angleščina

fervere [ˈfɛrvere] GLAG. nepreh. glag. forms not attested: past participle and compound tenses

1. fervere (ardere):

fervere lit.

to burn

fervere lit.

to be aflame di: with

2. fervere (ribollire):

fervere

to boil

il mosto ferve nei tini

the must boils in the vats

3. fervere fig.:

fervono i preparativi per la partenza

feverish preparations for the departure are under way

fervere di attività

to hum with activity

Prevodi za fervere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hum factory floor, office:

fervere di attività

to hum with activity

fervere di attività

fervere v slovarju PONS

Prevodi za fervere v slovarju italijanščina»angleščina

fervere <fervo, fervei [o fervetti], manca il del. Pf.> [ˈfɛr·ve·re] GLAG. nepreh. glag. (preparativi)

fervere

to be in full swing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scarcerato, più volte perseguitato dalla polizia, continuò la sua attività di fervente antifascista.

it.wikipedia.org

A dieci anni suo padre, fervente cattolico, venne assassinato da un protestante.

it.wikipedia.org

Nelle ore diurne, questa zona ferve di attività, e il traffico di automobili è paragonabile a quello di molte metropoli europee.

it.wikipedia.org

Discendente da una famiglia di origine austriaca naturalizzata italiana, fu fervente patriota di ispirazione democratica.

it.wikipedia.org

Mentre fervono i preparativi, arrivano anche i suoi tre figli che vivevano in collegio e che fraternizzano immediatamente con la futura sposa, loro coetanea.

it.wikipedia.org

Riuscì ad allestire una grande flotta e, in quanto fervente cattolico, fece importanti donazioni come beneficenza per chiese e istituzioni religiose.

it.wikipedia.org