generalizzata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za generalizzata v slovarju italijanščina»angleščina

I.generalizzare [dʒeneralidˈdzare] GLAG. preh. glag. (estendere)

generalizzare

to generalize

generalizzare

to spread

generalizzare costume, usanza

to extend

II.generalizzare [dʒeneralidˈdzare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (esprimersi in modo generico)

sarebbe imprudente da parte nostra generalizzare

it would be unwise for us to generalize

Individual translation pairs

è più portato a individualizzare che a generalizzare

he tends to differentiate rather than generalize

l'usanza si è presto generalizzata

the practice soon became universal

l'usanza si è presto generalizzata

the practice soon became universal

Prevodi za generalizzata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

generalize education

generalizzare

generalize

generalizzare (about su)

the practice soon became universal

l'usanza si è presto generalizzata

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption

lo scandalo attuale è solo uno degli aspetti di una corruzione molto più generalizzata

it would be unwise for us to generalize

sarebbe imprudente da parte nostra generalizzare

generalizzata v slovarju PONS

Prevodi za generalizzata v slovarju italijanščina»angleščina

I.generalizzare [dʒe·ne·ra·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

1. generalizzare (diffondere):

generalizzare

to spread

2. generalizzare (uniformare):

generalizzare

to generalize

II.generalizzare [dʒe·ne·ra·lid·ˈdza:·re] GLAG. nepreh. glag. (uniformare)

generalizzare

to generalize

Prevodi za generalizzata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

generalize

generalizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al clima di forte simmetria generalizzata appartiene anche il perizoma, a doppia arcatella sovrapposta sul davanti con due eleganti ricadute del drappeggio, senza alcun svolazzo laterale.

it.wikipedia.org

Doveva trattarsi di una pace basata sull'eguaglianza delle nazioni, sull'autogoverno dei popoli, sulla libertà dei mari, su una riduzione generalizzata degli armamenti.

it.wikipedia.org

L'ambiente deposizionale mostra una tendenza trasgressiva generalizzata, con graduale aumento della profondità, e un episodio regressivo finale.

it.wikipedia.org

In rari casi sono segnalati angioedema, rash cutaneo, orticaria generalizzata e ipotensione arteriosa.

it.wikipedia.org

La conseguenza importante è che al versamento coperto seguirà non una gravissima peritonite generalizzata, ma una peritonite circoscritta, saccata.

it.wikipedia.org

Alla nascita è possibile il riscontro di una desquamazione generalizzata compatibile con una leggera ittiosi, che può passare inosservata o persistere.

it.wikipedia.org

Presenta ipermobilità articolare generalizzata grave con lussazioni, dislocazione congenita bilaterale delle anche, fragilità dei tessuti, ipotonia muscolare, cifoscoliosi, osteopenia scheletrica.

it.wikipedia.org

L’alto numero di malati è dovuto alla disinformazione generalizzata rispetto a questo argomento.

it.wikipedia.org

Per quattro lunghi anni si assistette pertanto a una stagnazione generalizzata dell'economia cittadina e di quella della sua provincia di appartenenza.

it.wikipedia.org

Viene considerata l'età (intorno agli 11 anni) in cui può manifestarsi adiposità generalizzata, che preannuncia nel preadolescente l'obesità.

it.wikipedia.org