graduazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za graduazione v slovarju italijanščina»angleščina

graduazione [ɡraduatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. graduazione (distinzione, suddivisione per gradi):

graduazione

graduation

2. graduazione PRAVO (di sfratti):

graduazione

deferment

3. graduazione (di strumento di misura):

graduazione

graduation

graduazione

scaling

Prevodi za graduazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scaling

graduazione ž. spol

graduazione v slovarju PONS

Prevodi za graduazione v slovarju italijanščina»angleščina

graduazione [gra·duat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (di scala)

graduazione

ranking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Contengono ognuna due lamine di ottone, due righelli con 35 graduazioni ed ogni graduazione, di 4,5 mm di ampiezza, corrisponde ad un’ora di distanza dall'equinozio.

it.wikipedia.org

L'equilibrio di fase è stato considerato dentro il contesto delle loro similarità fisiche, con appropriata graduazione, ai solidi elastici.

it.wikipedia.org

Questa seguirà una legge fisica descritta da una equazione matematica detta curva di graduazione.

it.wikipedia.org

Questo nomogramma è un esempio di utilizzo di scale curvilinee con graduazioni non equispaziate.

it.wikipedia.org

Una fonte riporta, invece, che la graduazione di tiro arrivasse a 670 metri e un'altra afferma che il tiro minimo fosse di appena 60 metri.

it.wikipedia.org

È previsto un sistema di graduazione a cinture, dalla bianca alla nera.

it.wikipedia.org

Con l'utilizzo, lo zero della graduazione può non corrispondere alla battuta tra i due rebbi.

it.wikipedia.org

Particolarmente spettacolare è l'uso della luce, proveniente da fonti diverse e con differenti graduazioni, nonché l'estremo dinamismo e la forza che scaturisce dalla contrapposizione tra le due scene.

it.wikipedia.org

Nel 1906 fu inventore di un sistema "per dare simultanea graduazione all'alzo e alla spoletta dei cannoni".

it.wikipedia.org

Normalmente, la graduazione sul tamburo conta 50 divisioni, realizzando così una scala con una risoluzione da 0,01 mm (nel caso di passo vite 0,5).

it.wikipedia.org