grandiosità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grandiosità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

grandiosità <mn. grandiosità> [ɡrandjosiˈta] SAM. ž. spol

2. grandiosità (ostentazione di grandezza):

grandiosità
ostentation di: of

Prevodi za grandiosità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
grandness
grandiosità ž. spol
grandiosity
grandiosità ž. spol
tremendousness
grandiosità ž. spol
grandeur (of scenery)
grandiosità ž. spol

grandiosità v slovarju PONS

Prevodi za grandiosità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

grandiosità <-> [gran·dio·si·ˈta] SAM. ž. spol (imponenza)

Prevodi za grandiosità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
grandeur
grandiosità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non poterono nascondere la loro sorpresa, essendo abituati alla pompa e alla grandiosità dell'apparato che accompagnava i governanti persiani.
it.wikipedia.org
Le mura furono costruite non solo a difesa della città, ma anche per manifestarne la grandiosità.
it.wikipedia.org
Pur non essendo la festa patronale della cittadina, ha superato, da vari decenni, per importanza e grandiosità dei festeggiamenti, tutte le altre feste religiose.
it.wikipedia.org
Fu anche attratto dagli spettacoli della natura, ma li interpretò come manifestazioni di una ideale grandiosità che andava ben oltre la bellezza visibile della natura.
it.wikipedia.org
L'imponente volta sostenuta da alte colonne riccamente decorate dà all'interno dell'edificio un tocco di semplice grandiosità.
it.wikipedia.org
Per la loro grandiosità di manifestazione i vulcani erano oggetto di ammirazione, timore, curiosità e studio fin dall'antichità con diverse interpretazioni nate per spiegarne l'origine.
it.wikipedia.org
Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.
it.wikipedia.org
La nuova reggia doveva essere simbolo del nuovo stato borbonico e manifestare potenza e grandiosità, ma anche essere efficiente e razionale.
it.wikipedia.org
Ognuna delle due città cerca di superare l'altra nelle feste, per numero e grandiosità.
it.wikipedia.org
La lontananza della veduta, sfumata con virtuosismo, trasmette una sorta di ebrezza e meraviglia legata alla grandiosità della natura.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "grandiosità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno