gratuità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gratuità v slovarju italijanščina»angleščina

gratuità <mn. gratuità> [ɡratuiˈta] SAM. ž. spol

gratuità

gratuitousness

Prevodi za gratuità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gratuitousness

gratuità ž. spol

wantonness

gratuità ž. spol (of di)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma non hanno lunga vita, causa le ingenti spese di gestione non sempre sostenibili a fronte della completa gratuità del servizio.

it.wikipedia.org

Il brano diventa più in generale un'occasione per riflettere sulle battaglie della vita combattute inutilmente, sui futili pretesti per attaccarsi e sulla gratuità della morte.

it.wikipedia.org

Trigano infatti ingaggia persone che, in cambio della gratuità dell'ospitalità, insegnano agli altri ospiti una disciplina sportiva o gestiscono l'accesso alle strutture sportive.

it.wikipedia.org

Per prima cosa la sua coincidenza non forzata con l'idea di gratuità della trama come il regista sarebbe andato teorizzando in seguito.

it.wikipedia.org

Voi siete chiamati a far conoscere la gratuità della bellezza.

it.wikipedia.org

Anzi, trovano lo stesso piacere nella gratuità delle prove fini a se stesse.

it.wikipedia.org

Non si dimentica perché al dolore si sovrappone l'orrore, la gratuità, la volgare brutalità dell'assassino, la violenza che colpisce pure la dignità della persona fisica.

it.wikipedia.org

A fronte della gratuità della transazione, i due nuovi titolari del club si impegnano a regolarizzare la situazione debitoria sociale.

it.wikipedia.org

L'avvenimento cristiano rende invece questa affettività capace di immensa gratuità verso gli altri, ed è ciò che costruisce la struttura vera dell'umanità.

it.wikipedia.org

Al posto di questa gratuità i dipendenti riceveranno 15 pesos per giorno effettivo di lavoro.

it.wikipedia.org