gratuita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gratuita v slovarju italijanščina»angleščina

gratuito [ɡraˈtuito] PRID.

1. gratuito (non a pagamento):

gratuito biglietto, posto, campione, servizio

free

gratuito biglietto, posto, campione, servizio

free of charge pred

gratuito alloggio

rent-free

“ingresso gratuito”

“admission free”

software gratuito

freeware

a titolo gratuito

free of charge

il concerto era gratuito

the concert was free

2. gratuito (ingiustificato):

gratuito violenza

gratuitous

gratuito violenza

senseless

gratuito cattiveria

gratuitous

gratuito accusa

unfounded

gratuito accusa

spurious

gratuito critica

uninvited

3. gratuito (disinteressato):

gratuito atto, gesto

selfless

gratuito atto, gesto

unselfish

fraza:

gratuito patrocinio PRAVO

legal aid

Individual translation pairs

degustazione gratuita

sample free

Prevodi za gratuita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

free school

scuola ž. spol gratuita

courtesy coach

navetta ž. spol gratuita

“free makeover”

“dimostrazione gratuita di trucco”

RFD

consegna gratuita (della posta) nelle zone rurali

gratuitous

gratuito

legal aid

gratuito patrocinio m. spol

free of charge

gratuito

motiveless

gratuito

gratuita v slovarju PONS

Prevodi za gratuita v slovarju italijanščina»angleščina

gratuito (-a) [gra·ˈtu:i·to/gra·tu·ˈi:·to] PRID.

1. gratuito (gratis):

gratuito (-a)

free

biglietto gratuito

free ticket

2. gratuito fig. (arbitrario: offesa, critica):

gratuito (-a)

gratuitous

Prevodi za gratuita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gratuitous

gratuito, -a

gratis

gratuito, -a

excessive violence

gratuito, -a

purposeless utterance, violence

gratuito, -a

mindless

gratuito, -a

Medicaid

servizio sanitario gratuito statunitense per i meno abbienti

bonus

gratuito, -a

free sample

campione gratuito

wanton

gratuito, -a

gratuita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

biglietto gratuito

free ticket

a titolo gratuito

free

servizio sanitario gratuito statunitense per i meno abbienti

Medicaid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In altri casi le biblioteche, singolarmente o attraverso consorzi, concordano l'adesione al regime di reciprocità gratuita del servizio.

it.wikipedia.org

La visita è gratuita e l'accesso è possibile dalle sale di vendita di confetti nelle ore di apertura delle stesse sale di vendita.

it.wikipedia.org

All'esercito si unirono anche banditi e recidivi nella speranza di vedere perdonati i propri reati, distinguendosi molto spesso in episodi di crudeltà gratuita.

it.wikipedia.org

Il programma di compatibilità è facoltativo e gratuito, e la suite che consente di effettuare test di compatibilità è sempre gratuita e open-source.

it.wikipedia.org

Le limitate critiche negative si concentrarono invece sull'eccessiva insistenza — ritenuta a volte gratuita, distraente o disturbante — sui temi filosofici e sui corpi femminili.

it.wikipedia.org

La partecipazione e l'utilizzazione gratuita è limitata a poche partite giornaliere e non è possibile partecipare gratuitamente ai tornei.

it.wikipedia.org

Colpi di fulmine rinuncia alla trivialità greve e gratuita, mettendo invece in scena una commedia dai toni leggeri e divertenti, e dalle trame verosimili e immediate.

it.wikipedia.org

La navigabilità è gratuita, ma gli utenti commerciali pagano una tassa sul carburante che viene utilizzato per opere di manutenzione e miglioria.

it.wikipedia.org

Harvey cerca quindi di riparare a quella che era stata una gratuita scortesia, e vincendo le resistenze iniziali della donna, la invita a pranzo.

it.wikipedia.org

Durante l'emergenza covid gli occupanti hanno aderito al progetto delle brigate di solidarietà popolare, fornendo assistenza alimentare gratuita alle famiglie del quartiere.

it.wikipedia.org