humus v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za humus v slovarju italijanščina»angleščina

humus <mn. humus> [ˈumus] SAM. m. spol

1. humus (materia organica):

humus

humus

2. humus fig.:

humus

breeding ground

Prevodi za humus v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

humus

humus m. spol

humus v slovarju PONS

Prevodi za humus v slovarju italijanščina»angleščina

humus <-> [ˈum·us] SAM. m. spol

1. humus BOT.:

humus

humus

2. humus fig.:

humus

soil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rinvenuta su suoli torbosi ricchi di humus e su legno in avanzata decomposizione.

it.wikipedia.org

Ai fini della riproduzione, sembra aver bisogno di zone caratterizzate da uno spesso strato di humus nel quale scavare le sue gallerie.

it.wikipedia.org

L'umificazione è l'insieme dei processi demolitivi enzimatici attraverso i quali le sostanze organiche degli organismi vengono trasformate in altri prodotti organici che costituiscono l'humus.

it.wikipedia.org

Di conseguenza l'humus ha una notevole capacità di ritenzione idrica, superiore a quella dei colloidi minerali del terreno.

it.wikipedia.org

Viene usata soprattutto in agricoltura per arricchire il suolo con sostanze ricche di humus.

it.wikipedia.org

Su terreni ricchi di humus o su prati.

it.wikipedia.org

Il cornoletame viene spruzzato sul suolo e ne aumenterebbe il contenuto in humus, agendo di conseguenza sullo sviluppo radicale e sulla nutrizione della pianta.

it.wikipedia.org

Anche lo sviluppo delle larve varia a seconda della specie e la loro dieta può comporsi di legno morto, humus, letame e radici.

it.wikipedia.org

L'elevata capacità d'imbibizione dell'humus, inoltre, conferisce al terreno una maggiore capacità di ritenzione idrica.

it.wikipedia.org

L'humus ha composizione non ancora totalmente definita, è dotato di proprietà colloidale ed è di colore variabile dal giallo al bruno al nero.

it.wikipedia.org