inappropriato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inappropriato v slovarju italijanščina»angleščina

inappropriato [inapproˈprjato] PRID.

1. inappropriato (inadatto):

inappropriato oggetto, parola, termine

inappropriate

2. inappropriato (fuori luogo, sconveniente):

inappropriato proposito, reazione, vestito

inappropriate

inappropriato proposito, reazione, vestito

improper

inappropriato proposito, reazione, vestito

out of place

Prevodi za inappropriato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unbefitting

inappropriato

unbeseeming

inappropriato

slovenly speech, style

inadeguato, inappropriato

inappropriateness (of behaviour, dress)

(l')essere inappropriato, (l')essere fuori luogo

inappropriately

in modo inappropriato, inopportuno

to be inappropriately dressed (unsuitably)

essere vestito in modo inappropriato

improperly behave

in modo inappropriato, sconveniente

to be improperly dressed

essere vestito in modo inappropriato

improper behaviour, pride

inappropriato, sconveniente

inappropriate behaviour, action, reaction

inappropriato, fuori luogo

out of place language, tone

inappropriato

inappropriato v slovarju PONS

Prevodi za inappropriato v slovarju italijanščina»angleščina

inappropriato (-a) [in·ap·pro·ˈpria:·to] PRID.

inappropriato (-a)

inappropriate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pinglish è considerato, indipendentemente dalle opinioni politiche, uno stile di scrittura molto informale, inappropriato per corrispondenze ufficiali.

it.wikipedia.org

È anche considerato inappropriato usare la lineetta enne al posto delle parole “a” ed “e” in frasi aventi la forma “da … a …” e “tra … e …”.

it.wikipedia.org

Anche il pascolo eccessivo, il taglio inappropriato delle erbe e gli incendi volontari dei terreni possono essere considerati dei validi motivi.

it.wikipedia.org

Sebbene sia altamente raccomandata una corretta prescrizione antimicrobica, circa il 50% dell'uso di antibiotici è considerato inappropriato.

it.wikipedia.org

Il loro lavorare insieme durante il volo era considerato inappropriato e molto insolito, a causa della loro comune mancanza di esperienza totale.

it.wikipedia.org

Entrare "dentro" il suo ciclo, cortocircuitare i processi di pensiero dell'avversario, produce l’opportunità che l'avversario reagisca in modo inappropriato.

it.wikipedia.org

Inoltre, la fisarmonica non era più utilizzata in ogni canzone, ma solo dove ritenuto appropriato o comicamente inappropriato.

it.wikipedia.org

Il risultato sarà anche giusto dal punto di vista strutturale, ma tenderà ad essere inappropriato dal punto di vista semantico.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle culture occidentali, la buona educazione impone che sia inappropriato guardarsi intorno oziosamente.

it.wikipedia.org

Ho detto che era inappropriato e sono riuscita ad ottenere un ufficio accettabile.

it.wikipedia.org