incendiario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incendiario v slovarju italijanščina»angleščina

I.incendiario <mn. incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] PRID.

1. incendiario:

incendiario

incendiary also fig.

ordigno incendiario

incendiary device

bomba -a

firebomb, incendiary

attacco incendiario

arson or incendiary attack

2. incendiario fig. dichiarazione, discorso, linguaggio:

incendiario

inflammatory

II.incendiario (incendiaria) <mn. incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

incendiario (incendiaria)

arsonist

incendiario (incendiaria)

incendiary

incendiario (incendiaria)

fire raiser brit. angl.

Individual translation pairs

spezzone incendiario

incendiary bomb, fire bomb

Prevodi za incendiario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incendiary device

ordigno m. spol incendiario

incendiary attack

attacco m. spol incendiario

arson attack

attacco m. spol incendiario

incendiary

incendiario also fig.

incendiary

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

arsonist

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

fire-raiser

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

firebug

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

inflammatory

incendiario, che infiamma, che eccita

incendiario v slovarju PONS

Prevodi za incendiario v slovarju italijanščina»angleščina

I.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] PRID. (materiale, sostanza)

incendiario (-a)

incendiary

II.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

incendiario (-a)

arsonist

Prevodi za incendiario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incendiary

incendiario, -a

inflammatory

incendiario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alle 7.30, la seconda ondata di aeroplani colpisce con oltre 500 tonnellate di esplosivo e ulteriori bombe incendiarie.

it.wikipedia.org

Queste grandi armi lancia proiettili erano l'ideale per le armi incendiarie.

it.wikipedia.org

Investita da un fuoco violento, che vide l'uso di proiettili incendiari, la colonna italiana fu subito in gravi difficoltà.

it.wikipedia.org

Vari mesi di crescente tensione e incidenti incendiari precedettero lo scoppio della rivolta.

it.wikipedia.org

I bombardieri continuarono a colpire giorno e notte le città giapponesi con gli spezzoni incendiari fino alla fine della guerra.

it.wikipedia.org

Devono però stare attenti, perché l'uomo è armato di bombe incendiarie.

it.wikipedia.org

Le granate incendiarie producono fiamme e quindi calore facendo uso di reazioni chimiche.

it.wikipedia.org

Armata del temibile fuoco greco, miscela incendiaria in grado di ardere sull'acqua.

it.wikipedia.org

Quando rinviene riesce a liberarsi appena in tempo per mettere in salvo la famiglia da una bomba incendiaria che distrugge la casa.

it.wikipedia.org

Andò completamente distrutta il 22 marzo 1945, durante il bombardamento incendiario che annientò il centro storico della città.

it.wikipedia.org