incriminato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incriminato v slovarju italijanščina»angleščina

I.incriminato [inkrimiˈnato] GLAG. del. Pf.

incriminato → incriminare

II.incriminato [inkrimiˈnato] PRID.

1. incriminato PRAVO:

incriminato persona

accused

incriminato persona

charged

incriminato persona

indicted

2. incriminato (criticato):

incriminato fig.

accused

la frase -a

the offending words

glej tudi incriminare

incriminare [inkrimiˈnare] GLAG. preh. glag.

incriminare documento, prova persona:

incriminare

to incriminate

incriminare qn di

to charge sb with

incriminare [inkrimiˈnare] GLAG. preh. glag.

incriminare documento, prova persona:

incriminare

to incriminate

incriminare qn di

to charge sb with

Prevodi za incriminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inculpate

incriminare

incriminate

incriminare

to incriminate sb in crime, activity

incriminare qn per or accusare qn di

criminate

incriminare

to take or invoke the Fifth Amendment

invocare il or appellarsi al quinto emendamento (esercitare il diritto di tacere in giudizio per non essere incriminato)

indict PRAVO

mettere in stato d'accusa, incriminare

accuse

accusare, incriminare (of di; of doing di avere fatto)

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

charge suspect

accusare, incriminare

incriminato v slovarju PONS

Prevodi za incriminato v slovarju italijanščina»angleščina

incriminato (-a) [in·kri·mi·ˈna:·to] PRID. PRAVO

incriminato (-a) (persona, arma)

indicted

Prevodi za incriminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incriminate

incriminare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se si riesce ad individuare l'agente incriminato, allora è possibile modificare la dieta in modo che questo ad altri allergeni siano eliminati.

it.wikipedia.org

Henry non avrebbe potuto facilmente cambiare quella banconota in banca senza essere interrogato su come ne era venuto in possesso, incriminato per furto e arrestato.

it.wikipedia.org

Zantzinger non venne incriminato con l'accusa di omicidio di primo grado, ma bensì di secondo grado.

it.wikipedia.org

Assieme ad altri collaboratori del periodico fu incriminato e processato per istigazione a delinquere e apologia di reato nel 1989.

it.wikipedia.org

Tramiel fu sospettato di complicità ma non fu mai incriminato per tali reati.

it.wikipedia.org

Dodge fu comunque incriminato come partecipante alla cospirazione, ma le accuse furono ritirate.

it.wikipedia.org

L'herpes zoster virus è considerato l'agente incriminato nella maggior parte dei casi di necrosi acuta della retina.

it.wikipedia.org

Incriminato per grave negligenza e incarcerato nei primi anni cinquanta, fu rilasciato nel gennaio del 1960.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua vita venne incriminato più di settanta volte ma fu imprigionato solamente in due occasioni.

it.wikipedia.org

Rees non fu mai ufficialmente incriminato per questi crimini.

it.wikipedia.org