inetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inetto v slovarju italijanščina»angleščina

I.inetto [iˈnɛtto] PRID.

1. inetto (inadatto):

inetto

unfit

inetto

unsuited

2. inetto (incompetente):

inetto operaio, impiegato

incompetent

inetto operaio, impiegato

incapable

3. inetto (buono a nulla):

inetto

inept

inetto

good-for-nothing

II.inetto (inetta) [iˈnɛtto] SAM. m. spol (ž. spol)

inetto (inetta)

incompetent

inetto (inetta)

good-for-nothing

Prevodi za inetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inept

inetto

ineptly

in modo inetto, incompetente

feckless

inetto

good-for-nothing

inetto m. spol / inetta ž. spol

good-for-nothing

buono a nulla, inetto, fannullone

duffer

inetto m. spol / inetta ž. spol

inetto v slovarju PONS

Prevodi za inetto v slovarju italijanščina»angleščina

I.inetto (-a) [i·ˈnɛt·to] PRID. (persona)

inetto (-a)

incompetent

II.inetto (-a) [i·ˈnɛt·to] SAM. m. spol (ž. spol)

inetto (-a)

incompetent

Prevodi za inetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dud

inetto(-a) m. spol (ž. spol)

inept (unskilled)

inetto, -a

drip

inetto(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla nascita, i piccoli sono nudi e inetti e la madre li allatta per circa sei settimane, pulendoli e prendendosi cura di loro.

it.wikipedia.org

Inizialmente è inetto come mago, capace solo di utilizzare le magie di rafforzamento e proiezione con un basso tasso di successo.

it.wikipedia.org

Zonge (ゾンゲ) è un fornitore di alimenti piuttosto inetto ed infantile.

it.wikipedia.org

O come le piume di un vecchio gallo ormai inetto al combattimento”.

it.wikipedia.org

È dipinto come inetto e corrotto, simile al senato romano dell'età imperiale.

it.wikipedia.org

La classe dirigente confederata rimase traumatizzata e inetta a prendere decisioni, e tutte le colonie caddero nel panico.

it.wikipedia.org

In questo caso si parla di prole inetta.

it.wikipedia.org

L'origine del termine «burlesque» è attribuibile alla definizione francese burlesque, derivata dall'italiano burla, ispirato a sua volta dalla parola latina burra (inezia), derivante da inetto.

it.wikipedia.org

Rivela la sua identità, spiegando che ha assunto il suo travestimento per il bene del paese, piuttosto che permettere al figlio inetto di governare.

it.wikipedia.org

Alla nascita i piccoli sono ciechi, del tutto inetti e parzialmente ricoperti da una sottile peluria.

it.wikipedia.org