informatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za informatore v slovarju italijanščina»angleščina

informatore (informatrice) [informaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. informatore (spia):

informatore (informatrice)

informer

informatore (informatrice)

snout

informatore (informatrice)

grass brit. angl. pog.

2. informatore NOV.:

informatore (informatrice)

informant

3. informatore LINGV. (informante):

informatore (informatrice)

informant

fraza:

informatore medico-scientifico

pharmaceutical representative

Prevodi za informatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

informant

informatore m. spol / informatrice ž. spol

informant

informatore m. spol / informatrice ž. spol

informant

informatore m. spol

copper's nark

informatore m. spol

intelligencer (informer)

informatore m. spol / informatrice ž. spol

stool pigeon

informatore m. spol

tipster

informatore m. spol / informatrice ž. spol

supergrass

= grosso informatore della polizia

communicant ur. jez.

informatore m. spol / informatrice ž. spol

informer

informatore m. spol / informatrice ž. spol

informer

informatore m. spol / informatrice ž. spol

guiding principle

linea direttrice or principio informatore

informatore v slovarju PONS

Prevodi za informatore v slovarju italijanščina»angleščina

informatore (-trice) [in·for·ma·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di polizia)

informatore (-trice)

informant

informatore medico [o scientifico]

pharmaceutical representative

Prevodi za informatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

informer

informatore(-trice) m. spol (ž. spol)

stool pigeon

informatore(-trice) m. spol (ž. spol)

informant

informatore(-trice) m. spol (ž. spol)

police informer

informatore(-trice) della polizia m. spol (ž. spol)

informatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

informatore medico [o scientifico]

pharmaceutical representative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inizialmente l'attività venne concentrata su sbarchi e recuperi di informatori, rifornimento di materiali a gruppi partigiani e sabotaggi.

it.wikipedia.org

Alti livelli di percentuale indicano che l'informatore sta mentendo.

it.wikipedia.org

Nell'analisi digitale, invece, la forma dell'onda o i picchi delle parabole indicano che l'informatore sta dicendo la verità.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org

I suoi informatori gli indicarono anche una porticina, attraverso la quale un manipolo di soldati poteva entrare facilmente senza essere notato.

it.wikipedia.org

Passerà all'azione e comincerà a crearsi un fitto giro di frequentazioni nell'ambiente dello spaccio e di sicuri informatori.

it.wikipedia.org