innescarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za innescarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.innescare [innesˈkare] GLAG. preh. glag.

1. innescare (fornire di esca):

innescare amo

to bait

2. innescare (munire di innesco):

innescare bomba, ordigno

to prime

3. innescare (suscitare) fig.:

innescare crisi, polemica

to trigger (off)

innescare crisi, polemica

to motion

innescare reazione, catena di eventi

to spark (off)

II.innescarsi GLAG. povr. glag.

1. innescarsi (attivarsi):

innescarsi fenomeno:

to begin

innescarsi fenomeno:

to get underway

2. innescarsi fig.:

innescarsi

to be triggered (off)

innescarsi

to be sparked (off)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'arma ebbe grande successo, ma la munizione rimfire poteva occasionalmente innescarsi nel serbatoio, causando la distruzione dello stesso e il ferimento dell'operatore.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda settimana di infezione si assiste ad una riduzione dell'iperpiressia o all'innescarsi di una sindrome da disfunzione multiorgano.

it.wikipedia.org