innestata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za innestata v slovarju italijanščina»angleščina

I.innestare [innesˈtare] GLAG. preh. glag.

1. innestare AGR.:

innestare

to bud

innestare pianta

to (en)graft

2. innestare MED.:

innestare organo

to graft

3. innestare (inoculare):

innestare il vaiolo a qn

to inoculate sb with smallpox

4. innestare (inserire):

innestare spina

to insert

innestare le baionette

to fix bayonets

5. innestare DIRKAL.:

innestare la frizione

to let in or engage the clutch

innestare la retromarcia

to put the car into reverse

II.innestarsi GLAG. povr. glag.

1. innestarsi (inserirsi):

innestarsi

to be inserted

2. innestarsi (immettersi):

innestarsi strada:

to join

innestarsi autostrada

to merge with

Individual translation pairs

mettere or innestare la retromarcia

to go into reverse

innestare le baionette

to fix bayonets

Prevodi za innestata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skin graft

cute ž. spol innestata

engraft

innestare (on su)

graft MED., BOT.

trapiantare, innestare (onto su)

to slip in the clutch

innestare la frizione

to fix bayonets

innestare le baionette

bud plant

innestare

engage gear

innestare, ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

innestata v slovarju PONS

Prevodi za innestata v slovarju italijanščina»angleščina

innestare [in·nes·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. innestare AGR., MED.:

innestare

to graft

2. innestare TEH.:

innestare (spina)

to insert

innestare (marcia)

to go into

Individual translation pairs

innestare la frizione

to engage the clutch

Prevodi za innestata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

graft

innestare

to engage the clutch

innestare la frizione

innestata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

innestare la frizione

to engage the clutch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È generalmente composta da un motore elettrico di grossa potenza sul quale è innestata una fresa sporgente da un banco di lavoro.

it.wikipedia.org

Nella parte sinistra era ricavato - circondato da una cornice di color alluminio - lo spazio per appendere la cornetta, squadrata, di colore nero, innestata attraverso un gommino celeste nel suo cavo.

it.wikipedia.org

È grazie alla sua proposta che la viticoltura fu innestata su un supporto di una vite nordamericana resistente alla fillossera.

it.wikipedia.org

Ammonivano, però, che questa cultivar “richiede una tecnica razionale di coltura e nei terreni fertili va innestata sul cotogno”.

it.wikipedia.org