inquadrato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inquadrato v slovarju italijanščina»angleščina

inquadrato [inkwaˈdrato] PRID. (conformista)

essere inquadrato persona:

to be a square

Individual translation pairs

ormai ti ho inquadrato!

I've got your number!

Prevodi za inquadrato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

square pog.

inquadrato m. spol / inquadrata ž. spol

square pog.

inquadrato

I've got your number! pog.

guarda che ti conosco! ormai ti ho inquadrato!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'evento eccezionale, tramandato dai sopravvissuti, sarebbe stato poi ingigantito, mitizzato e inquadrato nella struttura di credenze delle culture successive.

it.wikipedia.org

Viene poi inquadrato un uomo a mezzo busto che legge brani di discorsi politici anti-operai, poi testi di documenti rivoluzionari di provenienza studentesca.

it.wikipedia.org

La facciata è bipartita con rosone a trifoglio centrale, portale inquadrato da lesene ioniche.

it.wikipedia.org

L'ingresso, costituito da un serramento vetrato in alluminio, è inquadrato in un settore verticale chiuso da vetrate.

it.wikipedia.org

Può contenere una cornice raffigurante il campo inquadrato dall'obiettivo, però è soggetto all'errore di parallasse specialmente se il soggetto è vicino.

it.wikipedia.org

La particolare prospettiva grandangolare permette di ottenere effetti di vario genere a seconda del soggetto inquadrato.

it.wikipedia.org

A quell'epoca risale il portale riccamente decorato, inquadrato da due ali di muro che formavano un'esedra affacciata sulla via, decorati con elementi architettonici di reimpiego.

it.wikipedia.org

Quella di destra parte dal frontone d'angolo aggettante dell'ala est e percorre un canale inquadrato da statue e filari di tigli.

it.wikipedia.org

Thanatos, inquadrato di lato, si muove in un ambiente bidimensionale a scorrimento orizzontale con effetto parallasse.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria dei rivoluzionari fu inquadrato nell'esercito regolare con il grado di colonnello brigadiere dell'artiglieria.

it.wikipedia.org