insolenze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insolenze v slovarju italijanščina»angleščina

insolenza [insoˈlɛntsa] SAM. ž. spol

1. insolenza (impertinenza):

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

insolence

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

impertinence

insolenza (di bambino, persona, comportamento)

impudence

punire qn per la sua insolenza

to punish sb for his insolence

ha sbattuto la porta con insolenza

she slammed the door defiantly

2. insolenza (espressione offensiva):

insolenza

insolence

coprire qn di insolenze

to shower sb with insolences

Prevodi za insolenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insolence

insolenza ž. spol

irreverence

insolenza ž. spol

insolently

insolentemente, con insolenza

contumely (scornful language)

insolenza ž. spol

forwardness

insolenza ž. spol

backchat

insolenza ž. spol

brashness

insolenza ž. spol

an insolent remark

un'osservazione insolente or un'insolenza

she slammed the door defiantly

ha sbattuto la porta con insolenza

insolenze v slovarju PONS

Prevodi za insolenze v slovarju italijanščina»angleščina

insolenza [in·so·ˈlɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. insolenza (caratteristica):

insolenza

insolence

con insolenza

insolently

2. insolenza (parola, frase):

insolenza

insolent remark

Prevodi za insolenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insolence

insolenza ž. spol

lip

insolenza ž. spol

insolenze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con insolenza

insolently

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quattro, delle cinque torri della fortezza, furono distrutte dai civitellesi nell'anno 1495 per il diffuso malcontento e «per non patire le insolenze de' i castellani».

it.wikipedia.org