insonorizzazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insonorizzazione v slovarju italijanščina»angleščina

insonorizzazione [insonoriddzatˈtsjone] SAM. ž. spol

insonorizzazione

sound-proofing

insonorizzazione

sound insulation

Prevodi za insonorizzazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sound-proofing

insonorizzazione ž. spol

deadening (of sound)

insonorizzazione ž. spol

sound insulation

insonorizzazione

insonorizzazione v slovarju PONS

Prevodi za insonorizzazione v slovarju italijanščina»angleščina

insonorizzazione [in·so·no·rid·dzat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol TEH.

insonorizzazione

soundproofing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pochi anni prima erano stati, infatti, realizzati impianti di abbattimento delle polveri, depurazione delle acque e insonorizzazione, oltre che la strutturazione di un’area verde.

it.wikipedia.org

Attualmente sono presenti sul mercato sistemi brevettati per l'insonorizzazione delle macchine più rumorose con notevole riduzione del rumore, che rimane così al di sotto della soglia considerata critica.

it.wikipedia.org

Queste carrozze sono caratterizzate da una livrea grigio chiaro e grigio scuro con porte colorate in arancione, l'uso generale della climatizzazione e un elevato livello di comfort e insonorizzazione.

it.wikipedia.org

Vennero migliorati anche l'impianto frenante e l'insonorizzazione all'interno dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

Anche l’insonorizzazione era migliore essendo una vettura destinata all'impiego familiare.

it.wikipedia.org

È nuovo anche il banco di manovra, del tipo unificato, l'insonorizzazione delle cabine e il condizionamento delle cabine di guida.

it.wikipedia.org

Le sospensioni e l'insonorizzazione della nuova cabina ne avrebbero reso più confortevole la condotta.

it.wikipedia.org

I finestrini stessi, inoltre, sono a doppio cristallo, in modo da fornire un ottimale insonorizzazione ed un adeguato isolamento termico.

it.wikipedia.org

Ha brevettato apparecchi elettromedicali per la valutazione del dolore del neonato e per l'insonorizzazione delle termoculle neonatali.

it.wikipedia.org

A bordo dell'auto la rumorosità del motore e dei fruscii d'aria era ridotta grazie al buon lavoro di insonorizzazione.

it.wikipedia.org