insufficienza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insufficienza v slovarju italijanščina»angleščina

insufficienza [insuffiˈtʃɛntsa] SAM. ž. spol

1. insufficienza:

insufficienza (mancanza)

inadequacy

insufficienza (mancanza)

insufficiency

insufficienza (mancanza)

lack

insufficienza (mancanza)

scantiness

insufficienza (di informazioni, dettagli, prove)

insufficiency

insufficienza (di informazioni, dettagli, prove)

sketchiness

insufficienza (di salario)

skimpiness

insufficienza di provviste

stock shortage

insufficienza di fondi

underfunding

2. insufficienza ŠOL. (voto):

insufficienza

fail

insufficienza

failing grade am. angl.

prendere un'insufficienza

to get a fail

3. insufficienza MED.:

insufficienza

insufficiency

insufficienza

deficiency

insufficienza

failure

fraza:

insufficienza cardiaca

heart deficiency

insufficienza epatica

liver deficiency

per insufficienza di prove

for lack of evidence

insufficienza renale

kidney failure

insufficienza respiratoria

respiratory failure

Prevodi za insufficienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insufficiency

insufficienza ž. spol

failing grade

insufficienza ž. spol

kidney failure

insufficienza ž. spol renale

scantiness

insufficienza ž. spol

underfunding

insufficienza ž. spol di fondi

stock shortage

insufficienza ž. spol di provviste

sketchiness (of information, details, evidence)

insufficienza ž. spol

skimpiness (of piece of work)

insufficienza ž. spol

paucity (of evidence, information)

insufficienza ž. spol

insufficienza v slovarju PONS

Prevodi za insufficienza v slovarju italijanščina»angleščina

insufficienza [in·suf·fi·ˈtʃɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. insufficienza (per quantità, qualità):

insufficienza

shortage

insufficienza di prove PRAVO

lack of evidence

2. insufficienza (incapacità):

insufficienza

inability

3. insufficienza (a scuola):

insufficienza

fail

4. insufficienza MED.:

insufficienza

insufficiency

insufficienza cardiaca

cardiac insufficiency

Prevodi za insufficienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insufficiency

insufficienza ž. spol

inadequacy

insufficienza ž. spol

fail

insufficienza ž. spol

insufficienza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

insufficienza di prove PRAVO

lack of evidence

insufficienza cardiaca

cardiac insufficiency

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È inoltre controindicato nei soggetti affetti da porfiria, ipofosfatemia e grave insufficienza renale (clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min).

it.wikipedia.org

L'emivita plasmatica varia tra 1 e 4 ore (media di 2 ore), e aumenta in caso di insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti dolore, sensazione di freddo, diminuzione dell'emoglobina, insufficienza renale acuta, epatopatia e coagulopatia.

it.wikipedia.org

Questo sistema può dipendere dall'ipermobilità uretrale oppure da un'insufficienza sfinterica.

it.wikipedia.org

Nei pazienti affetti anche da ipertensione renovascolare, esiste un maggiore rischio di ipotensione grave e insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.

it.wikipedia.org

È inoltre controindicata nei pazienti con miastenia grave, insufficienza renale e malattie cardiache che predispongono alla sviluppo di aritmie.

it.wikipedia.org

I diuretici tiazidici sono usati per trattare pazienti con insufficienza cardiaca.

it.wikipedia.org

Il trattamento riabilitativo dei muscoli del pavimento pelvico dà buoni risultati in assenza di prolasso e di insufficienza sfinterica.

it.wikipedia.org

Morì il 14 maggio 2002 nella sua villa, colto improvvisamente da un'insufficienza cardiaca acuta.

it.wikipedia.org