intercalare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intercalare v slovarju italijanščina»angleščina

I.intercalare¹ [interkaˈlare] PRID.

intercalare giorno, mese:

intercalare

intercalary

coltura intercalare AGR.

catch crop

II.intercalare¹ [interkaˈlare] SAM. m. spol

1. intercalare (parlare):

intercalare

verbal tic

2. intercalare (ritornello):

intercalare

refrain

intercalare² [interkaˈlare] GLAG. preh. glag.

1. intercalare (interporre):

intercalare illustrazioni al testo

to insert illustrations into the text

intercalare qc tra due parole

to insert sth between two words

2. intercalare (parlando):

intercala di continuo “cioè”

he stuffs his sentences with “cioè”

Individual translation pairs

coltura intercalare AGR.

catch crop

Prevodi za intercalare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intercalary

intercalare

intercalate

intercalare

catch crop

coltura ž. spol intercalare

to insert sth between two words

intercalare qc tra due parole

intercalare v slovarju PONS

Prevodi za intercalare v slovarju italijanščina»angleščina

intercalare¹ [in·ter·ka·ˈla:·re] SAM. m. spol (parola, frase)

intercalare

pet phrase

intercalare² GLAG. preh. glag. (parola, frase)

intercalare

to insert

intercalare qc a qc (testo)

to insert sth into sth

intercalare qc a qc fig.

to alternate sth with sth

intercalare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intercalare qc a qc (testo)

to insert sth into sth

intercalare qc a qc fig.

to alternate sth with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per mantenere a lungo termine la corretta durata dell'anno, essi proposero di saltare ogni 134 anni un giorno intercalare.

it.wikipedia.org

Il primo secondo intercalare venne introdotto il 30 giugno 1972, mentre l'ultimo secondo intercalare è stato aggiunto il 31 dicembre 2016.

it.wikipedia.org

Sia le nove arcate del lato destro che le sei del lato opposto (3+3) sono intercalate da colonne doriche.

it.wikipedia.org

Leggermente decorrenti, spaziate, intercalate da lamellule, di colore biancastro.

it.wikipedia.org

La cinquantatreesima settimana può essere considerata una settimana intercalare di un calendario di 364 giorni.

it.wikipedia.org

Si può osservare la presenza di uno sclerite intercalare oltre a spinule laterali (probabilmente derivate dai sensilla) in alcuni segmenti prossimali del flagello dei maschi.

it.wikipedia.org

Lungo la catena a base poligalatturonica sono intercalati in proporzione variabile residui di ramnosio.

it.wikipedia.org

Libere, fitte, intercalate da lamellule, di colore bianco o appena grigiastre.

it.wikipedia.org

È solito intercalare le sue frasi con parole francesi, tra cui bon, soir e s'il vous plait e sembra una persona piuttosto flemmatica.

it.wikipedia.org

Fitte, intercalate da numerose lamellule, non annesse al gambo, bianche.

it.wikipedia.org