intristire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intristire v slovarju italijanščina»angleščina

intristire [intrisˈtire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. intristire (rattristarsi):

intristire persona:

to languish

intristire persona:

to pine

2. intristire (perdere vigore):

intristire pianta, malato:

to etiolate

Prevodi za intristire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

etiolate

(fare) intristire

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Serena non riesce ad addormentarsi, intristita dal non aver ancora avuto un figlio.

it.wikipedia.org

I problemi legati alla successione e il cattivo stato di salute intristirono gli anni finali del suo regno.

it.wikipedia.org

Ama la compagnia e si intristisce se tenuto isolato.

it.wikipedia.org

Julia cercherà di placare le angosce del proprio amato e di capire cosa intristisce la ragazza.

it.wikipedia.org

Dopo che la campagna si è rivitalizzata e rianimata, la nuova vita, con un riferimento evidente alla festività religiosa, fa irruzione nella casa intristita a causa dell'inverno.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, che adesso ha 8 anni, nutre molto rancore verso suo padre, cosa che lo fa intristire ancora di più.

it.wikipedia.org

Il freddo e la neve intristiscono e rendono cupi i paesani che si chiudono nelle loro case.

it.wikipedia.org

Le difficoltà, l'incomprensione generale di cui sono oggetto i suoi progetti, intristiscono i suoi ultimi anni.

it.wikipedia.org

L'opera in bronzo rappresenta il volto intristito dell'educatore ed un braccio enorme che abbraccia i "suoi" bambini in segno di protezione.

it.wikipedia.org

Felix legge una lettera della donna, che raccomanda loro di non intristirsi troppo per la sua morte, perché essa è solo una tappa della vita.

it.wikipedia.org