investigatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za investigatore v slovarju italijanščina»angleščina

investigatore (investigatrice) [investiɡaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

investigatore (investigatrice)

detective

investigatore (investigatrice)

investigator

investigatore privato

private detective

Prevodi za investigatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Det

investigatore

investigator

investigatore m. spol / investigatrice ž. spol

private investigator am. angl.

investigatore privato

dick

investigatore m. spol

scrutator

investigatore m. spol / investigatrice ž. spol

inquirer

investigatore m. spol / investigatrice ž. spol

private eye

investigatore m. spol privato / investigatrice ž. spol privata

private detective

investigatore m. spol privato / investigatrice ž. spol privata

peeper

investigatore m. spol privato / investigatrice ž. spol privata

detective (police)

investigatore m. spol / investigatrice ž. spol

detective (private)

investigatore m. spol / investigatrice ž. spol

investigatore v slovarju PONS

Prevodi za investigatore v slovarju italijanščina»angleščina

investigatore (-trice) [in·ves·ti·ga·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

investigatore (-trice)

investigator

investigatore privato

private detective

Prevodi za investigatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

investigator

investigatore(-trice) m. spol (ž. spol)

private eye

investigatore (-trice) privato m. spol (ž. spol)

investigatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

investigatore privato

private detective

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La ricerca dei mozziconi sulla scena del crimine rappresenta un classico arnese del mestiere dell'investigatore e ricorre anche nella letteratura gialla.

it.wikipedia.org

Gli investigatori furono in grado di rilevare una parziale impronta digitale dal collo della vittima e tracce di sperma sul corpo e sulle mutandine.

it.wikipedia.org

Il giovane medico e la sua ex moglie, grazie alle informazioni ottenute da un investigatore, riconoscono la loro figlia in una bambina legalmente adottata.

it.wikipedia.org

La donna cerca di creare false piste per l'investigatore, inscenando un rapimento.

it.wikipedia.org

I due investigatori sono quindi chiamati alla scoperta di 8.000 dollari trovati sulla spiaggia locale.

it.wikipedia.org

I due investigatori privati si trovano tuttavia coinvolti in una serie di sparizioni misteriose.

it.wikipedia.org

In seguito l'investigatore apprende che la stessa donna gli aveva scritto in richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

Per ogni film viene indicato l'anno di produzione, il titolo, l'opera da cui è tratto e l'attore che veste i panni dell'investigatore.

it.wikipedia.org

La moglie non cede al ricatto dell'investigatore privato e ne segue una lite, che accidentalmente provoca la morte della donna.

it.wikipedia.org