irriverenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za irriverenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za irriverenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

irriverenza v slovarju PONS

Prevodi za irriverenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

irriverenza [ir·ri·ve·ˈrɛn·tsa] SAM. ž. spol (di gesto, parole)

Prevodi za irriverenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
irreverence
irriverenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La religiosa veniva perciò chiamata, con fiorentina irriverenza, la sposa del vescovo.
it.wikipedia.org
Premiati per l'ironia e l'irriverenza con cui raccontano gli italiani e le loro abitudini.
it.wikipedia.org
Il 6 agosto, il giornalista venne incriminato per irriverenza al sovrano, reato punibile con reclusione fino a cinque anni e una multa fino a 100000 dirham.
it.wikipedia.org
Sul finire degli anni ottanta diventa anche sinonimo di innovazione, avanguardia e irriverenza nei confronti della tradizione.
it.wikipedia.org
È considerato una vera e propria pietra miliare dell'irriverenza e dell'antiretorica, che cambiò il modo hollywoodiano di raccontare la guerra.
it.wikipedia.org
Le idee che maggiormente caratterizzarono la sua opera furono quella di curiosità, che preferì alla più fredda neutralità di origine psicoanalitica, e quella di irriverenza.
it.wikipedia.org
In ogni puntata è prevista la presenza di alcuni ospiti, pronti a sottoporsi all'irriverenza dei padroni di casa.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il pensiero postmoderno è ampiamente caratterizzato da tendenze all'autoreferenzialità, al relativismo epistemologico e morale, al pluralismo e all'irriverenza.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il pensiero postmoderno è ampiamente caratterizzato da tendenze all'autoreferenzialità, al relativismo epistemologico e morale, al pluralismo e a un atteggiamento d'irriverenza.
it.wikipedia.org
Il contenuto drammatico del testo e le scene forti contrastano con irriverenza con l'allegro ritmo swing della musica, richiamato dal «tra-la-la-lalla, tra-la-la-leru», degno di una gioiosa filastrocca.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "irriverenza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno